近江ガチャコンの意味

地元の人は近江鉄道の車両をガチャコンと呼ぶ。中国地方の人間にはピンと来ないだろうが、実際に乗車すればすぐに意味は分かる。

電車が揺れる度にガタンコトン（≒ガチャコン）と音を立てることに由来する。ＪＲ山陽本線では経験したことのない揺れ幅に驚く。私は平田駅から数えて３駅目で下車した。