俺も人のことを言えんのやけど、
校正ミスは、
痛い。
今朝早く（と言うより寝とるんか😧❓お前🤔）レフティから、
『ガミジンがキレた日😳』記事に、
コメントしてきた際、
夕飯をドタキャンという表現が、
有飯をドタキャンとなっていた。
ナニか俺が、
キヨ様宅に、
残飯漁りに来てる印象やないの😠
校正ミスやと思うけど、
レフティの引っ掛け冷やかしの可能性もある。
昨日、
キヨ様宅の有飯ではなく夕飯の誘いをいきなり断り、
IS（ススムさん）と会った。
その際の話し。
ナンと知人が
急な転勤。
そのお知らせが、
丁寧に葉書で送られていた。
文面は、
『この度、福岡の博多通りもんに引っ越しすることになりました』と有って、
新住所は、
福岡市中央区大手門となっていたという。
校正ミスなんやろうけど、
この転勤は、
爆笑🤣の内に、
迎えられた！
（博多通りもんとは、福岡市製造の菓子の名。ナンで地名化したのか？ISは、博多通りもんが食いたかったからやないか😂と小馬鹿にしている）
せめて、
校正ミスするなら、
金かけて葉書出すよりメールかLINEに限るね😁
俺も校正ミスが酷い😢
昨年の記事タイトルで、
『岩壁のおやじ』を『完璧のおやじ』とミスって、
一年間も放置してたほど。
モチ、
きちんと訂正したけど。
それよりも、
10年前くらいに、
オノウコが12月31日到着葉書に、
『暮れましておめでとうございます』の意味はナンやろか🤔
当人に、
そんな挨拶あるのか問いただしたら、
「明けましておめでとうございますがあれば、暮れましておめでとうございますもある😡❗️」と大声で反論して来た。
俺は思った。
これは、
オノウコの心の校正ミスやと！！
こんばんわ～♪
知人であろうけど
まさかの博多に転勤されるのことで(笑)
わらわの実家から
近いと言えば近いですね(笑)
博多通りは
博多区冷泉町にあるかと思います(笑)
どうでもよいけど(笑)
まーね、人がやらかす事については
間違えて当然と言えばそれまでですが
機械でも入力ミスがあれば間違えるのです
本来、その様に成らぬ様
職に励んでいても
やはり間違いはあるものですからね
私の場合は常に疑って取っ掛かる癖があるんで
ま、通知を全て信用するのも
当たり前ではありますが
一度確認してから？
事を起こす思考も
１つの案として
頭の隅にでも置いて置いてください(笑)
校正も、
文章作成作業の一部だと実感いたしております。
もし、
機械が信用出来ないとして、
手書きをしたら、
私の場合は、
機械の10倍は間違えることでしょう。
思えば、
詳しくは解らずとも、
タイプとか打って誤字やらかしたら、
タイピストとしては、
不充分なのでしょうね。
国語系の知識は必須なのでしょうけど、
私も、
ブログ記事を公開する前に校正したら、
誤字脱字のテンコです😄
修正に修正しても、
間違えることがありますね。
間違いというより勘違いの部類（そうだと信じ込んでたんですからね）かもしれません。
勘違いといえば、
こういうことがありました。
数年前に鹿児島旅行した際、
トイレに入ろうとしてたら、
使用されてた方が、
きちんと閉めようとしました。
それで私は、
「おいドンが入りますけん」と言いました。
そしたら、
向こうは、
怪訝な表情浮かべるんですね。
後で、
そういう言葉使いは、
NHKの西郷隆盛のドラマくらいしか使われず、
今の鹿児島では、
標準語が主だとのコトでした。
この出来事を通して、
思い込みよりもリサーチを徹底するようにしました。
おはようざんす♪
目に付いたので一言(笑)
何処に逝っても
その地域
あるいは県民に言ってはならない
タブーな語があるそうです(笑)
確かに
鹿児島で
西郷さん？
『どん』を使用するのは好ましくないらしいですね～(笑)
理由はおっしゃる通りの意味なので(笑)
おっしゃる通りですよ。
きちんと地域の認識をしないと、
嫌がられることになりますね。
特に、
どこでも標準語が浸透してますから、
方言も、
必ずしも、
そこで主流になることもなくなりましたね。
昔、
福島県でのある中学生の自殺から、
浮かび上がった地域の奇習が描かれていた、
「ザザンボ」という映画がありました。
実話を元にしてたんですけど、
とにかく、
地域のタブーのテンコで、
上映禁止に追い込まれ、
ビデオにもDVDにもならずに、
葬られてしまいました。
ザザンボとは、
福島の方言で葬式のことだそうです。
これほど嫌われた映画なのに、
作った監督は、
公民館借りて、
意地で、
自主上映の列島横断をいたしました😳
勿論、
私は見たことないんですけど、
メズ様が力説される通り、
地域のタブーは、
事前に知っておかないと、
後々、
望ましからぬコトになる可能性大ですね。
リアクションは元より、
二度もコメントくださり、
本当にありがとうございました😊