どんぐりくんのすばらしい季節

季節のよろこびをさがします
きっといつも あなたが 気がついてくれるのをまっています
タシャ・チューダー

大暑その4~空蝉~

2011-08-05 22:35:00 | 日記

                        


< Mizukagami >

The wind blew to the surface of the water.

A small ripple was able to be done.

Appearance of wind that is sure not to be seen

The surface of the water looked gentle.


The petal dropped in the surface of the water.

A small ripple was able to be done.

Verge of season that is sure not to be seen

The surface of the water looked gentle.


The fish splashed in the surface of the water.

A small ripple was able to be done.

Workings that is sure not to be seen

The surface of the water looked gentle.



It has all surface of the waters.

It has it everyone.

It shines like the mirror.

You also shine surely.




                    < 水鏡 >


                  水面に風が吹きました

                  小さな波紋ができました

                  見えないはずの風姿(かぜすがた)

                  水面がやさしく見えました


                  水面に花びら落ちました

                  小さな波紋ができました

                  見えないはずの季節堺(きせつざかい)

                  水面がやさしく見えました


                  水面にお魚跳ねました

                  小さな波紋ができました

                  見えないはずのいとなみを

                  水面がやさしく見えました



                  みなもはみんなもってます

                    だれでもみんなもってます

                    鏡のようにひかってる


                  あなたもきっとひかってる




                                      <write it Donguri 詠人 どんぐり>


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





                                   どんぐり
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<お詫び>

永い間お休みをさせていただいていました。その間あたたかいメッセージ並びにご心配をおかけいたしました。
すみません・・・・

昨年8月以来「こころの巡礼」をさせていただいていました  そしてまだ巡礼中ですが一日一日を大切に生きていきたいと思っています。

僕の歩みのマイルストーンとして更新させていただきます。

歩みはのろいどんぐりですが ゆっくり更新させてください。

皆さまのブログへのご訪問は巡礼の旅がひと段落いたしましたら伺わせてください。



どんぐり