武井武雄をあいする会

童画家武井武雄が妖精ミトと遊んだ創作活動の原点である生家。取り壊し方針の撤回と保育園との併存・活用を岡谷市に求めています

タッシェン(TASCHEN)のアンデルセン童話集に武井武雄の童画が使われました

2013年11月21日 06時05分50秒 | 武井武雄の世界
武井武雄をあいする会の設立趣旨入会申込み生家の保存・活用を求める署名生家保存・活用のための募金


 2013年10月にドイツに本社がある出版社タッシェン(TASCHEN)から出版されたアンデルセン童話集(The Fairy Tales of Hans Christian ANDERSEN)に武井武雄の童画が使われています。

 この童話集は、ノエル・ダニエル(Noel Daniel)氏により編集されたもので、全部で23話が収録されており、それぞれの話に別の童画家による挿し絵をつけるという趣向になっています。
 日本人の童画家として選ばれているのは、武井武雄ただ一人です。


【収録されている童話と童画家】
 1.エンドウ豆の上に寝たお姫さま(The Princess and the Pea)
    - Tom Seidmann-Freud,German,1921
 2.小夜啼鳥(さよなきどり)(The Nightingale)
    - Georgii Ivanovich Narbut,Ukrainian,1912
 3.豚飼い王子(The Swineherd)
    - Einar Nerman,Swedish,1912
 4.父さんのすることはいつもよし(The Old Man Is Always Right)
    - Hertha List,German,1940
 5.農家のおんどりと風見のおんどり(The Farmyard Cock and the Weathercock)
    - Theo van Hoytema,Dutch,1898
 6.人魚姫(The Little Mermaid)
    - Josef Palecek,Czech,1981 & Lotte Reiniger,German,1980
 7.皇帝の新しい着物(The Emperor's New Clothes)
    - Harry Clarke,Irish,1916
 8.かがり針(The Darning Needle)
    - Maurice Sendak,American,1959
 9.駅馬車で来た12人(Twelve by Mail Coach)
    - Hertha List,German,1940 & Laura Barrett,British
 10.しっかりしたすずの兵隊さん(The Steadfast Tin Soldier)
    - Kay Nielsen,Danish,1924
 11.雪の女王(The Snow Queen)
    - Katharine Beverley & Elizabeth Ellender,nationalities unknown,1929
 12.ノミと教授(The Flea and the Professor)
    - Laura Barrett,British
 13.親指姫(Thumbelina)
    - Gustaf Tenggren,Swedish-American,1953
 14.仲よし(The Sweethearts)
    - Vilhelm Pedersen,Danish,1849
 15.睡魔(Ole shut-eye)
    - Takeo Takei,Japanese,1928

 16.さやから飛び出た5つのエンドウ豆(Five Peas from a Pod)
    - Heltha List,German,1940
 17.みにくいアヒルの子(The Ugly Duckling)
    - Theo van Hoytema,Dutch,1893
 18.イーダちゃんの花(Little Ida's Flowers)
    - Heltha List,German,1940
 19.羊飼いの娘とエントツ掃除人(The Shepherdess and the Chimneysweep)
    - Kay Nielsen,Danish,1924
 20.空飛ぶトランク(The Flying Trunk)
    - Takeo Takei,Japanese,1928

 21.マッチ売りの少女(The Little Match Girl)
    - Arthur Rackham,Britsh,1932
 22.火打箱(The Tinder Box)
    - Heinrich Strub,Swiss,1956
 23.ペンとインク壷(Pen and Inkstand)
    - Laura Barrett,British