goo blog サービス終了のお知らせ 

虹色ダンス ~RAINBOW DANCE~

アートと家族と人生と。。。。

恥ずかしいじゃないか~! HOW SHAMEFUL!

2010-06-02 | その他 Others
どうせ長くはないだろうと思っていたけど、早過ぎないか~~!!??
『回転ドアみたいに国のリーダーがころころ変わる』って、海外メディアに言われて恥ずかしいじゃないか。

イヤなことぽいぽい投げ出して逃げるなんて卑怯だよ。

びっくりして力が抜けた、、、



I didn't think it would last long, but it's too soon!!
Don't be ashamed when you hear foreign media say:
‘They change their prime ministers like a revolving door’??

Politicians are cowards.
They just run away without confronting difficulties.

I am shocked and feel down

おっぱい MY BOOBS

2010-05-17 | その他 Others
初めて乳がんの検査を受けた。

マンモグラフィ、痛いと聞いていたがそれよりも、平らな私のおっぱいが目一杯伸ばされて、干物みたいな姿になっているのがおかしいやら情けないやら、、、

「挟めるものがないんですけどオ」

笑って応えてくれる、元気な女性レントゲン技師さん。
「大丈夫ですよ!!」

そうして私のおっぱいをピロンとつかんで挟んでカチリ。
さすがプロ!

おっぱいが大きい人は、きっとギュウギュウ押しつぶされて痛いのに違いない。

授乳中はブラジャーから胸がこぼれてしまいそうなほどに大きくなって、それはそれは嬉しかった。
(時々張りすぎて痛くなるのが難点)
もしかしたら、授乳を終えてからも私のおっぱいはずっと大きいままでいてくれるかもしれない。
なんて願いも空しく、役目を終えた後はみるみるしぼんで貧相な平地に戻った、、、、、。

もし、今度生まれ変わってまた女だったら、ぜひとも巨乳になりたい。
乳房をゆさゆさゆらして歩いてみたい。



I took a medical test for breast cancer for the first time.

I heard that Mammography was painful. I felt funny & sorry to see my breasts got totally flat like dried fish.

‘I have nothing to clip here,’
I said.
‘Don't worry,’
Said the x-ray operator cheerfully.

Then she pinched one of my breast and settled it on the machine.
Good job!

It must hurt for someone who has big breasts.

Mine got so big when I was breast feeding my kids.
I was happy to see them almost coming out from my bra.
(They sometimes hurt when I waited too long to feed)
I hoped they would stay that size after I finished breast feeding, but it was just a dream.
They became flat and really small after they finished their job.

If I can be reborn, and still be a woman, I want to have huge boobs.
I would show them off to the world!!



応援クリックお願いします

にほんブログ村 イラストブログ オリジナルイラストへ

新入生  A FIRST GRADER

2010-04-05 | その他 Others
「今日から一年生だよ」    「Hey, we are the first graders from today!」

「ふふふ。うれしい」     「I'm happy.」

「学校たのしいかな? ちょっとキンチョー」    「Do you think school is fun place to go? I'm little bit nervous.」

「だいじょうぶだよ。みんな一緒だもん」      「It's going to be all right! We are going to be together.」

「ドキドキドキ」       「Exciting!!」






応援クリックお願いします

にほんブログ村 デザインブログへ

にほんブログ村 href=


チビ3才   3RD BIRTHDAY

2010-01-09 | その他 Others
1月3日は、次男の3才のバースデー。

長男妊娠中はコスプレ(?)妊婦写真を撮ったりなんかして楽しんだので、次男の時はそれまで構想を暖めておいたショーをやることにした。

妊娠から出産までを、歌と芝居とダンスで表現。
タイトルは、その名も『にんぷぷぷ』
友人のダンサー、シンガー、役者に声をかけ(全員子持ち)毎回わいわい賑やかなリハーサルだった。
音楽担当の3人は、私のイメージ通りの曲を書いてくれ、役者の彼女が演じた胎児は絶妙。
コンテンポラリーダンスをやっていた友人も私のリクエストに応え、面白い動きをしてくれた。
そして私は大きいお腹で飛んだり転がったり、、、。

小さなスタジオを借りての本番公演は昼夜2回。
満員のお客さんに感謝感謝。
‘楽しいわ~~’と、喜んでいた私だが、友人の多くは‘妊婦があんなに激しく踊っていいのか!?’ とハラハラしていたらしい。
スミマセン

その時、出産6週間前。
お腹の中で鍛えられた次男は、4時間でするりと元気に生まれてきた。
おまけにデカイ。
ビッグサイズのまま3才になり、のしのし歩いている。
けっこう肝が据わっているので、将来大物になる!(、、、かもしれないヨ)

イヤ~楽しい妊婦生活でした。

出演者全員が妊婦、っていうショーが創れたらおもしろいなあ。

私?
3人目??
それはもういいです。
からだヨレヨレですわー


My second son just turned 3 on the 3rd.

I took a lot of pictures in different costumes when I was pregnant with my oldest son.
It was so much fun.
During my second pregnancy, I planned a performance about carrying and having children.

The story starts at the beginning of pregnancy and goes through childbirth, and is interpreted through song, dance and theater.
I gathered some friends who are singers, dancers and actresses.
They are also mothers.
The rehearsal was always noisy, but exciting.
The singers wrote songs that were just the way I imagined.
The actress portrayed a very unique fetus.
The dancer created the interesting movements that I requested.
And I jumped and rolled around with my huge belly!

We rented a small studio and had 2 performances.
It was full.
I thanked everyone very very much.
Though many of my friends were worried to see me dance in my 8th month of pregnancy, I was just having a good time.
SORRY!

We did the show 6 weeks before my child was born.
The baby came out quickly.
Maybe he became tough by dancing with me when he was in the womb.
He was very big baby and is still strong and daring.
He will be somebody! (....maybe...)

I enjoyed my pregnant life!
What do you think about doing a show in which all the performers are pregnant!!??

ME??
3rd baby???
No way!!
My body is worn-out...





応援クリックお願いします ↓
にほんブログ村 イラストブログ オリジナルイラストへ

一足お先に、、HAPPY NEW YEAR!!

2009-12-31 | その他 Others
今年も家族元気に過ごせました。
忙しいながらも幸せな毎日でした。

来年も楽しいことがたくさんありますように、、、。
笑顔で日々を過ごせますように、、、。

みなさん、どうもありがとう!
来年もよろしくお願いします



I appreciate that my family has been good this year.
I was busy, but really happy.

I wish wonderful things come to all of us.

Thank you for supporting me.

HAPPY NEW YEAR!!

PEACE




応援クリックお願いします ↓
にほんブログ村 イラストブログ オリジナルイラストへ