行ってきます！

ママくまちゃんと、こどもくまマグです


☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆



さて、明日からアメリカに行ってきます
成田からジョージアのアトランタまで。
そこから本来ならまたローカル飛行機に乗り換えるのだけど、航空券代をけちって車で４時間かけて義父母の家まで。
ほぼ１日がかりの旅でございます。

翌日にはまたまた車でフロリダのオーランドに行くらしい。
両親、夫の姉とその彼氏、私たちの家族、皆で１週間ゲストハウスに滞在する、ということを昨日聞かされて夫も私もびっくり。
義父は子供たちをディズニーランドに連れて行きたいんだって。。。。
両親の家でゴロゴロゆっくりしたかった夫としてはかなり不本意
でも、
「きっとパパは僕と姉さんにしてあげられなかったことを、今家族にしたいんだと思う」と。

警察官だったパパはいつもいつも忙しくって夫は父親に遊んでもらった記憶がない。
きっと昔できなかった家族サービスをしたいのかもね

ま、それはともかく、これから荷造りなどして明日もバタバタと出発すると思います。

ブログが更新できるかわかりませんので、みなさま、また来月覗きに来てください！！

行ってきます～～




私「ところで、フロリダって気温どれくらい？」
夫「え～っと（と、ネットで調べる）２９℃くらいかなー」
私「え？？夏？？もう夏物しまっちゃったよ～～～」

ワンマンな義父。
いつも事後報告であわてるのは義母や私たち、、、、










クリックお願いします～～～～～
THNAK YOU

シャッター完成！！ PAINTING SHUTTERS

一昨日の日曜日。
この日は朝９：３０スタート！

We started at 9:30 a.m. last Sunday.




先週とうってかわって暖かな日、背中に太陽を浴びて暑いくらい

It was much warmer than last week.
I even felt hot with all of the sunshine.




高い場所は男性が大活躍！
助かりました～

どうしてもこの日に仕上げたかったので、お昼も立ったまま、、、お店の方が出してくださったオニギリとたこ焼きをかじりながらがんばりました。

Men worked hard on painting the high places!
Thank you～～～!

I really wanted to finish this on that day so I couldn't waste my time for lunch.
I just stood there and ate some rice balls and TAKOYAKI that the store treated us to.





午後５：００。
できたわ～～～
沢山の方のご協力のおかげで2日間で仕上げることができました。
ありがとうございました
とっても楽しかったー！！！

5:00 p.m.
We made it!!
I appreciate all the help from so many people
Thank you very very much.
I had a great time.


森のミュージシャンたち

Musicians in the woods.



この動物たちが大勢の人を呼び込んでくれますように

I hope these animals will bring many customers to this store.








クリックお願いします～～
THNAK YOU

ママとパパにシャツ T-SHIRTS FOR MY PARENTS-IN-LAW

11／16からジョージアに住む夫の両親を訪ねる。
長男は、２人から何のおもちゃを買ってもらおうか、そればかりが気になる。
次男は単純にジジババに会えるのが嬉しい様子。

両親用に描いたTシャツ。
２枚ともビッグサイズ！！
これでもちゃんと入るのか、ちょっと心配な私です




☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆・・・☆☆


実家の両親の家庭菜園からこちらも超ビッグなサツマイモが届く。
写真ではよくわからない？？
全長約30センチ。
隣に引っ付いている小さいのが、だいたい普通サイズのサツマイモ。



それから、母の焼いたパン。
これはホントにおいしくて、家族みんな大好き。
噛めば噛むほど味が出ます






クリックお願いします～～～！！
THANK YOU

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！

• 
  人気ブログランキング

Comment

 

 

 

 

• 
• 
• 
•