【アラビア語】あるはむどぅ りっらー الحمد لله 神様のおかげです

あるはむどぅ りっらー الحمد لله

「賛美は神へ」「神様のおかげです」

——————————-——————————-

A「調子はどうだい？」
B「最高だよ、 あるはむどぅ りっらー」
C「いまいちだけど あるはむどぅ りっらー」

何はともあれ、神様のおかげ。
生きてるしね！！

——————————-——————————-

A「くちゅん！」（くしゃみをした）
B「あるはむどぅ りっらー」
（神様のおかげだね → くしゃみはしたけどまあ生きてるし？）

ムハンマド言行録（ハディース）にこう言いなさいと書かれているそうです。
神様はくしゃみが好きだとか？

——————————-——————————-

さあご飯を食べるよー

「びすみっらー」（神の名とともに → いただきます）

もぐもぐ
・・・
もぐもぐ
・・・

「やーばいえー やーばいえー」
（やばいねこれ → 最高だなー美味しいなー）

あー美味しかった
ぱんぱん（手を叩いて（笑））
セーフ（野球のセーフのジェスチャーを胸の前で小さく）

「あるはむどぅ りっらー」
（神さまに賛美を → ごちそうさまでした）

——————————-——————————-

A「やっと帰ってきたねー」
B「あるはむどぅ りっらー あらー さらーむとぅき」（女性の場合）
B「あるはむどぅ りっらー あらー さらーむとぅか」（男性の場合）
（あなたが無事に帰ってこれたことを神に感謝しましょう）
l

「さらーむ」 は「あっさらーむ あれいこむ」の「さらーむ」と同じ語源の言葉で「安全」「無事」の意味です。