イスタンブルの猫の目

イスタンブルでの生活をボチボチ綴っていきます。

ちょっといっぷく♪

2014年01月09日 | Weblog

ここのところイスタンブルは本当に暖かい。
気温10度を常に超えている状態です。
寒がりの私には有り難い話ですが 地球規模で考えると大丈夫なのか?ということですが。

 

最近は仕事でメジディキョイを乗り換えも含め 頻繁に訪れるんですが
私のトイレ休憩+チャイタイムで利用させてもらっているTRUMP TOWERSです。
NYの?ちゃうちゃう^^; ワイキキの?ちゃうちゃう^^; イスタンブルのです^^; 真似好きトルコのです^^;

トラム駅とメトロビュス駅から通路で繋がっているので 
乗り継ぎ途中の休憩に また訪問先への時間調整などの際に大変便利ですw


山のようにある イスタンブルのショッピングモール
その中は ほとんど同じようなお店ばかりでつまらないのですが

このモール入り口正面玄関には クラッシック・カーが数台飾ってあったり 
大きな噴水(水場)があったり 玄関頭上に設置された大画面パネルでの広告映像が
一際目を引く 華やかショッピングモール+オフィスビルです。

なんか写真パシャパシャ撮るのが 最近面倒というか 恥ずかしいというか^^;
観光地以外での写真撮影って めっちゃ勇気いりますよね。笑 

いやいや こんなんじゃブロガー失格ですな^^;

 

 

ポチッとお願いします。(猫ちゃんをクリックしてね♪)
 


■通訳・翻訳・仕入代行に関するお問い合わせはメール欄よりお気軽にどうぞ■




本日のワイン♪ =1月編=

2014年01月06日 | Weblog


本日のワインは テキルダー産の赤ワインです!(2011年もの)

 

テキルダーは ダー様のアスケル時代過ごした場所でもあり 今年の砂糖祭(バイラム休暇)で滞在した場所でもあり
ライオンのミルクでお馴染みの「RAKI」の産地でもあります^^ 

 

 

若い割にはコクがあって美味しいです。  

お値段も20TLしないくらいの 家飲みには持ってこいのワインです^^

 

 

ところで私は ワインのコルクが本当に開けられない人でして^^

靴をつかって壁にボトルの底を叩き付けて開ける方法

木を使って開けるなど なんともワイルドな開け方などがあるようですが

ボトルが割れるのではと 怖くて何度か試しましたが一度も成功しませんでした。

 

そこで 今はボトルごと温めて開けるようにしていますw  ひとり飲みの時は誰も開けてくれる人がいないので^^;

これが一番無理なく開けれます。笑   

 

深めのミルクパンにボトルをいれ ボトルが3分の1程隠れるように水を入れ 癇付けの要領で熱します。

お湯が沸騰すること1-2分。  ボトルを取り出し通常通りコルク抜きで開ければ簡単に開きますw

ワインの味が変わるのでは?と思われますが どっちにしても私は癇付けワインで頂くので問題ないのです^^

それに安物ハウスワインですしね^^

 

 

ポチッとお願いします。(猫ちゃんをクリックしてね♪)
 


■通訳・翻訳・仕入代行に関するお問い合わせはブログメール欄よりお気軽にどうぞ■




 

 

 


日本語って難しいね

2014年01月05日 | Weblog

 

○月×日  
=自宅でダー様と二人でお茶していた時の会話=

 

二人で頂き物のクッキーを食べていたら ダー様の口元からクッキーの破片が膝元に落ちてしまった。


「落とさんでよ!」


「お父さんだよ?」


違う。


「落とさんでよ!」


「お父さんだよ??」


違う!


「落とさんでよ!って!」


「お父さんだよ!って?!?」

 

 

日本語って難しいね。笑

 

ポチッとお願いします。(猫ちゃんをクリックしてね♪)
 


■通訳・翻訳・仕入代行に関するお問い合わせはブログメール欄よりお気軽にどうぞ■


 

 

 

 

 

 


お茶漬けが・・・

2014年01月05日 | Weblog

 

実はワタクシ お茶漬けが苦手でして^^;

しかし よく日本からのお土産で頂くんですよね。

 

それである日 誰かにあげようと台所で溜まったお茶漬けを並べて見ていたら・・・(こちら代表のお茶漬けたち^^)

 

ピーン!と頭にひらめきが。笑     ほんとに突然で自分でも笑ってしまうんですが^^;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

マグ茶漬け!  

 

 

 

お茶漬けがまずいのは 茶碗がいけないのかも?  マグカップにしてみたら 美味しくなるかも!  

と なんの根拠もないんですが^^;  なんかしらん ひらめいたわけですw 

 

 

そしたら もう  デリーッシャスですよ。笑

 

お茶漬けって こんなに美味しかったのかって!

 

 

更にコチラの助っ人さんが また大活躍でしてw  これがまた美味いのね♪

これをマグ茶漬けに ティースプーン1杯追加してお湯を注ぐのです! 
(コチラも日本からのお土産で 次回帰熊の際には絶対購入して帰ろうと思っていますw ふふふ )

 

うわっっほう!   ミラクルです!   マグカップって凄い! 違うか^^;

 

 

マグ茶漬け うまっ!   

しかもこれをでっかいスプーンで食べると最高ですの。笑

<えーー只今ワタクシ マグ茶漬けとキャンクラにハマッテます^^;>

 

 

ポチッとお願いします。(猫ちゃんをクリックしてね♪)

 


■通訳・翻訳・仕入代行に関するお問い合わせはブログメール欄よりお気軽にどうぞ■




 

めでたい♪

2014年01月04日 | Weblog

先月最後のレッスンの日 ちょうど生徒さんの8歳のお誕生日だったようで

お母様の手作り料理で レッスン後のささやかなお誕生日会が開かれました!

 

この日 カメラを持参していなかった為(最近あまり持ち歩かなくなってしまって^^;)
お母様が写された写真を ブログ用に送っていただきましたw

なぜか小さくなっていますが^^; 

 


ミネストローネ♪

 



チキン♪

 

 

ナスとお肉のオーブン焼き? これはなぜかちょっと写真が大きい^^;

 

 

そして手作りチョコレートケーキ! ガトーショコラだったかな?

 

Mちゃん 8歳のお誕生日おめでとう!

ピアノもとっても上達してきて 毎レッスンのたびに こちらが楽しませてもらっています^^

Mちゃん いつもありがとう♪  今年も一緒にレッスン頑張りましょうね!


Hさん 美味しいご馳走ありがとうございました^^    とっても楽しい時間が過ごせました!

Mちゃんに感謝ですね^^

 

 

 

 

それから新年明けてからの初レッスン♪

またまたMちゃんのお母様から 手作りお雑煮を馳走になりました!

 

貴重なシイタケとお餅!

とっても美味しかったです♪

お陰さまで 日本のお正月を味わうことができましたw

今年も無病息災 お互い充実した一年になることを祈って!

 

 

ポチッとお願いします。(猫ちゃんをクリックしてね♪)
 


■通訳・翻訳・仕入代行に関するお問い合わせはブログメール欄よりお気軽にどうぞ■




 

 

 

 


我家の年越し!2013-2014

2014年01月01日 | Weblog


新年 明けましておめでとうございます!

昨年も 飽きずにわたくしのブログを応援してくださった皆様 本当にありがとうございます! 

そして今年も変わらず どうぞよろしくお願い申し上げます^^




年越しも 我家はいつもと変わらず過ぎておりますが^^;

昨晩ダー様が 新年プレゼントと称して 何か持って帰って来ました!



「はーーい、Canim♪  お土産ですよぉ~」 


「なんコレ?  カレンダーやん。 Kamil(近所のケーキ屋さん)て・・・。 こがんといらん」

「ええ!・・・」







「じゃあ はいコレ!」

 


同じく Kamilの デスク用カレンダーやん。

「なんこれーーー! いらん」

「ええええ!・・・」








「じゃあ はいコレ!」



「なんじゃ こりゃ?  こがんともっといらん!」 (これもカレンダー。ここまでの物は 買い物すればタダで貰えるシロ物)

「いらないの?・・・」  (いるか!こんなん!)

 




 



「じゃあ はい!」

 

「なにコレ?」   (中身はアーモンドサンドとアイチョレェー)

「ふーん はいはい ありがと」 

 

「ダメですか?」

「いやいや ダメじゃないですよ。 ありがと ありがと^^」

ツツツと ダー様玄関先へ・ ・ ・









「じゃあ はい!」

 

 

「ふぇーーー!  ケーキじゃ!笑    じゃあ ご飯の後に食べよ食べよ!」

「いいの? どこかに食べに行ってもいいですよ 新年ですから」

この時 時計は既に9時半過ぎてます。  きつい・・・^^; 



「いいよ いいよ 面倒臭いから家で食べよ! あなたもせっかくケーキ買ってきたんですから」

「ご飯のあと お茶飲みに行きませんか?  ブラブラしませんか?」

「行かんでいいって!」

 

 

 

 

ということで 家でご飯と茶々することにしましたw   

「(真剣に) あの・・・ ロウソク2014本 貰えなかったんですよ・・・」

「いやいや 普通貰えんでしょ! 貰っても立てられんでしょ! 2014本もロウソク。。。」 



相変わらず 雑な文字ですな^^; 

 

切ってみたら チョコレートソースたっぷりのプロフィテロールケーキでした!
この外側の 木材削ったみたいなクルクルチョコがなんとも可愛い♪ 





 

ここのプロフィテロールケーキは シュウの中身もチョコレートクリームなんですw (通常ホイップのところが多い)
チョコボール(この中身もチョコ)入りで チョコ好きにはたまらない チョコ三昧ですわ。笑  

Kamilのスイーツは売れるせいか新しい。 シューもパリパリで美味しいです♪  




ケーキ食べてる間 なぜか私の写真を撮りまくるダー様。 ???  相変わらず読めないわぁ。。。この人・・・

そして・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

「はい コレ!」

 

「うわっ! なにコレ!  シャネルじゃん!」

「あなた好きでしょ?^^  気に入りましたか?」

「うわーーーっ!ありがとう! 嬉しいです^^   どこで買ったの?^^」

「・ ・ ・ ・」





「どこで買ったの?^^」

「・ ・ ・ ・」 





「ねね どこで買ったの?^^」 (よく買いに行く暇があったなぁ・・・?)

「・ ・ ・ ・」        





「チャルシュ・ ・ ・^^;」

(チャルシュ?)
「・ ・ ・ ・」

 

 

 

 






バッタモンかよぉーーーーーーーーーっ!!



「アいや・・・  あの・・・  買ったんじゃなくて・・・   貰ったの・・・^^;」

(貰った?)
「・ ・ ・ ・」











貰いもんかよぉーーーーーーーーーーーっ!!(ら)は巻舌で


2014年 我家はふつーに年越ししとります。笑

皆様も良いお年を! 


ポチッとお願いします。(猫ちゃんをクリックしてね♪)
 


■通訳・翻訳・仕入代行に関するお問い合わせはブログメール欄よりお気軽にどうぞ■