イスタンブルの猫の目

イスタンブルでの生活をボチボチ綴っていきます。

我家の年越し!2013-2014

2014年01月01日 | Weblog


新年 明けましておめでとうございます!

昨年も 飽きずにわたくしのブログを応援してくださった皆様 本当にありがとうございます! 

そして今年も変わらず どうぞよろしくお願い申し上げます^^




年越しも 我家はいつもと変わらず過ぎておりますが^^;

昨晩ダー様が 新年プレゼントと称して 何か持って帰って来ました!



「はーーい、Canim♪  お土産ですよぉ~」 


「なんコレ?  カレンダーやん。 Kamil(近所のケーキ屋さん)て・・・。 こがんといらん」

「ええ!・・・」







「じゃあ はいコレ!」

 


同じく Kamilの デスク用カレンダーやん。

「なんこれーーー! いらん」

「ええええ!・・・」








「じゃあ はいコレ!」



「なんじゃ こりゃ?  こがんともっといらん!」 (これもカレンダー。ここまでの物は 買い物すればタダで貰えるシロ物)

「いらないの?・・・」  (いるか!こんなん!)

 




 



「じゃあ はい!」

 

「なにコレ?」   (中身はアーモンドサンドとアイチョレェー)

「ふーん はいはい ありがと」 

 

「ダメですか?」

「いやいや ダメじゃないですよ。 ありがと ありがと^^」

ツツツと ダー様玄関先へ・ ・ ・









「じゃあ はい!」

 

 

「ふぇーーー!  ケーキじゃ!笑    じゃあ ご飯の後に食べよ食べよ!」

「いいの? どこかに食べに行ってもいいですよ 新年ですから」

この時 時計は既に9時半過ぎてます。  きつい・・・^^; 



「いいよ いいよ 面倒臭いから家で食べよ! あなたもせっかくケーキ買ってきたんですから」

「ご飯のあと お茶飲みに行きませんか?  ブラブラしませんか?」

「行かんでいいって!」

 

 

 

 

ということで 家でご飯と茶々することにしましたw   

「(真剣に) あの・・・ ロウソク2014本 貰えなかったんですよ・・・」

「いやいや 普通貰えんでしょ! 貰っても立てられんでしょ! 2014本もロウソク。。。」 



相変わらず 雑な文字ですな^^; 

 

切ってみたら チョコレートソースたっぷりのプロフィテロールケーキでした!
この外側の 木材削ったみたいなクルクルチョコがなんとも可愛い♪ 





 

ここのプロフィテロールケーキは シュウの中身もチョコレートクリームなんですw (通常ホイップのところが多い)
チョコボール(この中身もチョコ)入りで チョコ好きにはたまらない チョコ三昧ですわ。笑  

Kamilのスイーツは売れるせいか新しい。 シューもパリパリで美味しいです♪  




ケーキ食べてる間 なぜか私の写真を撮りまくるダー様。 ???  相変わらず読めないわぁ。。。この人・・・

そして・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

「はい コレ!」

 

「うわっ! なにコレ!  シャネルじゃん!」

「あなた好きでしょ?^^  気に入りましたか?」

「うわーーーっ!ありがとう! 嬉しいです^^   どこで買ったの?^^」

「・ ・ ・ ・」





「どこで買ったの?^^」

「・ ・ ・ ・」 





「ねね どこで買ったの?^^」 (よく買いに行く暇があったなぁ・・・?)

「・ ・ ・ ・」        





「チャルシュ・ ・ ・^^;」

(チャルシュ?)
「・ ・ ・ ・」

 

 

 

 






バッタモンかよぉーーーーーーーーーっ!!



「アいや・・・  あの・・・  買ったんじゃなくて・・・   貰ったの・・・^^;」

(貰った?)
「・ ・ ・ ・」











貰いもんかよぉーーーーーーーーーーーっ!!(ら)は巻舌で


2014年 我家はふつーに年越ししとります。笑

皆様も良いお年を! 


ポチッとお願いします。(猫ちゃんをクリックしてね♪)
 


■通訳・翻訳・仕入代行に関するお問い合わせはブログメール欄よりお気軽にどうぞ■