古書肆雨柳堂

小説の感想。芥川龍之介、泉鏡花、中島敦、江戸川乱歩、京極夏彦、石田衣良、ブラッドベリ、アシモフ、ディック

Teaching ski

2006-03-01 21:55:00 | English diary

FEB 24th 2006

  Today I went to ski with my friend.
  He asked me to teach ski.

  Generally,we are taught in some step.
  that are Bogen,Stemmbogen, parallel turn etc.

  When I teached him,I have some questions.
  First, in other country,they are taught in same steps.
  Secondly,what language are "Bogen" and "Stemmbogen"?

  I solved secondly question.
  These are German.
  "Bogen" means circle,arc..

 今日後輩にスキーを教えてくれと頼まれた。

 通常、スキーを教わる時は段階的に教わる。
まずプルークボーゲン、シュテームターン、パラレルターン、小回り、カービングターンなど。

 スキーを教えている時疑問に思ったのだが、
他の国でもこのように教わるのか? 
また、ボーゲンなどは何語でどのような意味なのか?

 二番目の疑問も解決した。
ボーゲンはドイツ語で弧形・湾曲・曲線という意味らしい。(広辞苑より)