トリプルＨＰ

ＭＢＣに、トリプルのＨＰが新しく出来てましたね♪　こちら
6月10日夜　９時５５分から毎週水、木曜日放送です
いよいよですねー♪

ＨＰのトップはこんな感じ

フィギアスケートの話が思いっきりメインなのね、やっぱり…
（真ん中に大きく写真が上がるのは、主要メンバーが交代でです。
いつもケサンくんが大きいわけではありません。残念）



ケサンくんが演じる　チャン・ヒョンテの人物紹介はこんな感じ
写真…この写真しかないのね



訳はかなり怪しいですが



　
チャン・ヒョンテ（장현태)
広告代理店　高麗企画のコピーライター
だらしなく単純に見えるが中身は深い男

これもいい、あれもいいと人の良さの代表のような性格に
どんな格好をしていてもわかってしまう絶世の美貌の持ち主。
ムードメーカーでどんな環境にもうまく適応するように見えるが
彼は努力家に対してのコンプレックスだらけ。
優れたコピーライターで、機械の修理も得意。
人物や物事に対して優れた直観力を持つ。理解の幅は広く深い

絶世の美貌…？
んっ？私の訳間違えてる…？？
「절세미모의 소유자」って他に訳あるかしら…
いや、かっこいいのは間違いないですけど、絶世の…って
ちょっとイメージ違うような