ケサンくん＠トルコ Mnet その９

さてさて♪第9回

前半


後半


先週ちらっとやったコーヒー占いの結果は今日でした♪

占いは行ったことあるけど宗教はないっていうケサンくん
お姉さん、何か勧めようとしないように
ケサンくんには演技の神様がいれば大丈夫だから！

占いの結果はいいですよー、というケサンくん。
占いマニアの芸能人の友達（誰だ）に連れられて行ったようですが
そこで、4つのことに恵まれてると。
（去年の日本ペンミでだったかな？言ってましたね～）
「父母運（納得♪）健康運、見た目の運（さすが♪）金銭運」

そして、占いといえば、やっぱり恋愛占い
一か月以内に出会うとか言われて








占いですから！！あくまで占いですから！！！
「占いの結果はあまり気にしない方がいいですよ」って
ケサンくん本人も言ってたよねっ


そして、周囲の人々はどうなのか、という質問に


誰とは言わなかったけど、皆の考えではオジュンチーム長
なんか私もそんな気がした
（いえ、占い師さんは彼とは言ってません）

誰っ？


どうでもいいんだけど、この番組…に限らないんだけど…
気になるのが、名前だけの時、「ゲサン」って字幕が出るんですよねー

フルネームのときは、確かにユン・ゲサンだと思うんだけど…
日本人の耳にもそう聞こえるし。
でも、名前だけの時は、私の耳には「ケサン」って聞こえるんだけどなあ
むかーしむかーし、韓国語を習い始めたころに
語頭にくるときは濁らずに、前に他の音があるときは濁るって言う風にも
習ったような気がするし（日本語表記的に）
もちろん、外国語の音を無理に日本語表記するわけですから、
正解があるわけはないんだけど…
結局は好みの問題なのは分かってるんですが…
でも、ファンの中で、普段「ケサンくん」って言ってる人と「ゲサンくん」って言ってる人で多数決取ったら
多分「ケサンくん」の人の方が多いですよねえ…
（日本語で「ゲ」の音が前に出るのって、いいイメージないような気がするし…）

いや、どーでもいい話なんですが