「地球上の天国」なんていい響き
世界中の数ある、素晴らしく美しいとされる場所、１００ページ！！
買ってしまいました。＄１６もする雑誌（笑）
けど、１００通りの行き先！！なんて言われたら、行ったつもり！！で・・（笑）
本当に、素晴らしく綺麗な写真とコメントで、夢が膨らみます
世界の秘境から、世界遺産まで・・・アジアでは万里の長城や、もちろん日本の京都も選ばれていて、清水寺の写真がのっていました。
そんな名誉ある１００の中になんと、、、「地獄谷」がノミネート
知っていますか
長野県の、猿が温泉につかっていることで有名な
きっと海外の人には、温泉に入る猿？？？？？！！！なんてことでビックリなんだろうけど、わざわざ、日本からそこを選出かよ（笑）
何年か前、スノーボード旅行に行って、疲れたので市内観光しよう！！
ということで、たまたま訪れた「地獄谷」
そういえば、歩いても歩いても辿り着かず、ある意味「秘境」だったなぁ（苦笑）
そこには猿達が、のんびり温泉につかっていて、心は確かに癒されました
雑誌のコメントです
「Jigokudani translates as [Hell's Valley],perhaps an odd name for inclusion in this volume, but an eden for those who enjoy fantastic winter landscapes and animal events that border on the dreamlike.
In the cold months,hundreds of Japanese macaques come down from the frigid forest to luxuriate in hot springs bubbling to the surface.
The monkeys are quite accustomed to the sight of humans happily watching them being happy.」
「ジゴクダニというのは、地獄の谷という意味だけど、きっと人目につかないという名前のためにつけられたのだろう。その場所は地獄というより、冬を過ごす動物達にとって、とても素晴らしい、まるで夢に近い場所なのだ。とても寒い時期、１００匹もの日本猿が極寒の森から降りてきて、温泉につかる。この猿達は、とてもおとなしく、見物客にも慣れている。それに見る人々に幸せを運ぶのだ」すごい褒められてるよ！お猿さん！！
・・・・って事で、ホームページを紹介
http://www.jigokudani-yaenkoen.co.jp/frameset.html
癒されたい人はどうぞ！！
日本でもこの雑誌発売されているのかな？？
「LIFE」の増刊号です。きっとこういう種類のはあるよね？
行ったつもり！！「見てるだけ～～～」でワクワク！！
海外・日本の秘境！！色々コメントください
世界中の数ある、素晴らしく美しいとされる場所、１００ページ！！
買ってしまいました。＄１６もする雑誌（笑）
けど、１００通りの行き先！！なんて言われたら、行ったつもり！！で・・（笑）
本当に、素晴らしく綺麗な写真とコメントで、夢が膨らみます
世界の秘境から、世界遺産まで・・・アジアでは万里の長城や、もちろん日本の京都も選ばれていて、清水寺の写真がのっていました。
そんな名誉ある１００の中になんと、、、「地獄谷」がノミネート
知っていますか
長野県の、猿が温泉につかっていることで有名なきっと海外の人には、温泉に入る猿？？？？？！！！なんてことでビックリなんだろうけど、わざわざ、日本からそこを選出かよ（笑）
何年か前、スノーボード旅行に行って、疲れたので市内観光しよう！！
ということで、たまたま訪れた「地獄谷」
そういえば、歩いても歩いても辿り着かず、ある意味「秘境」だったなぁ（苦笑）
そこには猿達が、のんびり温泉につかっていて、心は確かに癒されました
雑誌のコメントです
「Jigokudani translates as [Hell's Valley],perhaps an odd name for inclusion in this volume, but an eden for those who enjoy fantastic winter landscapes and animal events that border on the dreamlike.
In the cold months,hundreds of Japanese macaques come down from the frigid forest to luxuriate in hot springs bubbling to the surface.
The monkeys are quite accustomed to the sight of humans happily watching them being happy.」
「ジゴクダニというのは、地獄の谷という意味だけど、きっと人目につかないという名前のためにつけられたのだろう。その場所は地獄というより、冬を過ごす動物達にとって、とても素晴らしい、まるで夢に近い場所なのだ。とても寒い時期、１００匹もの日本猿が極寒の森から降りてきて、温泉につかる。この猿達は、とてもおとなしく、見物客にも慣れている。それに見る人々に幸せを運ぶのだ」すごい褒められてるよ！お猿さん！！
・・・・って事で、ホームページを紹介
http://www.jigokudani-yaenkoen.co.jp/frameset.html癒されたい人はどうぞ！！
日本でもこの雑誌発売されているのかな？？
「LIFE」の増刊号です。きっとこういう種類のはあるよね？
行ったつもり！！「見てるだけ～～～」でワクワク！！
海外・日本の秘境！！色々コメントください