☆上昇気流☆

ミスチルコピーバンド「上昇気流」のアコギ担当ひろみによる日記。
2008年4月20日横浜にてライブ決定!

困る

2007年06月26日 16時45分31秒 | 異文化コミュニケーション
食べることがめんどくさくなってみたいです、ひろみです。

駅のホームで大声を出しているアフリカ人2人がいた。
言い合いなのか大喧嘩なのかわからないが迫力満点。
私には
「おまえならやれるって!」
「やれないよ!」
「ぜってーやれる!」
「一体どうやって!」
「わかんねーけどおまえにはその才能があるんだよ!」
そんな風に見えた。(勝手に)

ドイツのスポーツジムのプールには
裸で泳ぐプールがあるらしい。
サウナは裸なのは知っていたが、これは初耳。
例えば平泳ぎで泳いでいたとして、
後ろの人が追いついてきたら困る。
しかし全力で泳げるかもしれない。
でも前で泳いでいるおじいさんに追いついてしまったら困る。

私のジムにはプールはないがサウナがある。
未だ利用はしたことないが。
だってみんな裸。
更衣室からサウナへ向かう廊下もおっさんだけだけど裸。
サウナの休憩でみんな外のベンチに座る。
これはタオルを巻いてるんだけど
足開きすぎだから!
階段登った頂上にあるそのベンチにはいつもサウナ休憩のおじさんがいて、
私がジムの入り口へ行く時、
その階段を登りながら「ハロー」とは言うが目はやっぱりそこへ行ってしまう。
大分困る。

さて昨日はドラえもんと勉強。
最近週2回会っている。
彼は夏に日本へ行くから張り切っている。
だけど日本への長時間飛行で、
あの体型はさすがにキツイと思う。
イスにお尻が入るだろうか?
待ち合わせのカフェで
彼はすでにチョコドーナツとホットチョコを楽しんでいて、
ちょっとうらやましかったけど
やっぱり太っている人が一人で甘いものを食べている姿は美しくないな、
そう思って自分にも当てはめておいた。
私もよく一人でアイス食べてるからね。(やめられないけど)
しかしドラえもん、
日本へ行くなら少し覚悟したほうがいい。
だいたい激太りの人に対してドイツではそんなに視線が痛くないだろうけど
日本ではかなり見られると思う。
そして服装。
ドラえもんね、
いつも薄い生地の白い下着Tシャツイン短パン、そしてハイソックスウィズサンダル。
リュックはもちろん片方の肩に。
短パンのおしりには
私がお土産であげた『NARUTO』のポーチ。(これは私の責任)
まあでも興味がないことは私もしたいと思わないし、
彼はこのままでいいのかな、とも思う。
顔はかわいいし
すっげーやさしいし
お菓子作りが趣味だし
トイレの水道水で水飲むくらい節約家だし
いいところがたくさんある。
ただ、日本人は冷たい人が多いから心配だ。

そう、昨日はドラえもんと勉強してかなり疲れてた。
ドラえもんの勉強用に、
日本から小学5年生の国語ドリルを持って行った。
外人用のテキストはどれもこれも高額なのでドリルがいいかなと思ってね。
昨日の練習問題は・・・
次の漢字の最初に「未・非・無・不」の中から適当なものを選んで書きなさい。
①□完成
②□関心
③□自由
④□意味
⑤□成年
⑥□常識
まあね、私たち日本人は自然に覚えちゃってることじゃないですか。
4択なんだけどドラえもんはことごとくハズレ。
「なんで無完成じゃなくて未完成なの?」
あーきちゃった、やな質問。
まあ必死で頭使って私なりの答えを教えておきましたけど。
で、逆に私が質問するドイツ語文法も、
彼は頭を抱えることが多く、
お互いに相手が困ったときなんだかうれしそうな顔してるんですよ。
相手が困ってるというのにうれしい。
いやもちろんね、
相手が下痢の大波が来てしまって
トイレが見当たらないで困っている、
こんな状況はうれしがらずに必死で助けようとこちらも困るくらいですよ。
そうじゃなくて
作為的に相手を困らせるようなことを言って楽しむ、とか
回答につまるようなことを言っちゃって相手が困っている、とかね、
私、そういうの大好物みたいなんですよ。
また、自分もそういうことで困るのは楽しい。
困った挙句に一体どんな言葉を選んで返答するのかっていうね、
その言葉の選ばれた感、
面白いです。
しかし相手が困るのが楽しい、
その理屈でサウナのおじさんが下半身見せつけていたとしたら困る。

ドラえもんと勉強後、
6時で閉まってしまう郵便局へダッシュで行き
その後急いで帰宅してジムへ。
疲れ果ててなんだか眠くて
エアロビっていうのは記憶力も大切だから困った。
あまりにも眠すぎて、
筋トレクラスは出ないで帰りたかったけど
ウベちゃんが(インストラクター)
「ハローヒロォ~ミ!なんで先週は1回も来なかったんだい?」
なんてみんなの前でハイテンションで話しかけてきたもんだから
帰りたくとも帰れず、
頭眠ったまま45分やりきりましたよ。
眠りながらやる筋トレは無意味80%だ。

帰宅して仕方なく夕飯作って(自分は食べない)
死んだように眠るつもりでベッドに急いだ。
トイレに行くの忘れたことに気付いた。
でもトイレに行くのも面倒で
我慢して眠った。
全然集中して眠れなかった。(だったらトイレに行けよ!)
浅い眠りの中で見た夢は
トイレを必死で探す自分が主役の困った夢だった。
おかげで朝の5時には目覚め、
トイレへ走った。
今日もまた眠い・・・
眠りながらプールへ行ってきます。

というわけで、
あなたは困ったときどんな顔をしますか?