水着からチチをはみ出して泳いだことがあります、ひろみです。
こっちの水着を買うときには注意しないとならない。
身体の大きさが違うから
片ヒモの長さも長いわけだ。
キャミソールも同じ。
半チチくらい出てしまうか
全チチ出ることも結構ある。
こんなことはどーでもいいとして、
一昨日悲しい出来事があった。
そのときは実感できなくて
私の感情はどうしたんだろう？って思ってた。
そしたら今朝ジョギングしながら急に感情があふれ出て、
泣きながら走った。
ショックが大きいと正常に感情が動かないものだ。
今朝はひざも痛いし
気持ちが乗らなかったので
２０分走ってやめてしまったんだけども
夜のボクササイズは出席した。
私の左ひざは結構な痛みで、
３０分間連続してのジャンプステップはきつかった。
明日走れるかなあ？
さて、
昨日もドラえもん（私のドイツ語勉強パートナー）と会った。
彼は身長１８５センチ。
体重は・・・一体・・・？？
ドイツでは彼は大きくない方だ。（身長ね）
電車やバスで
大きな人たちに囲まれていると、
帰国したときにそのギャップでホント安心する。
縦も横も大きな人がたくさんいるとね、
圧迫感があるんですよ。
それに体臭がすごい季節になってきた。
いや、むしろそれは好きなんですがね、
みんな背が高いから丁度わきの下あたりが私の顔面上に来て直臭。
こちらの方々は香水を激しくつけているから、
いろんな種類の香水の強い香りと、
なぜか１種類の体臭の強い香りがバスの中で充満していて
倒れそうになります。
私と一緒に勉強しているドラえもんも結構な体臭が漂っている。
だからなるべく外の席を取っている。
風に乗ってくる臭いは程よい。
脳が刺激されて勉強がはかどる、気がする。
彼の日本語の宿題を手伝っていたんだけども、
結構面白い。
例文を作らなきゃならないんだけど
２人でうーん、うーん、うなって想像して、考えた。
「～は～のようなものだ。」
ドラえもんが考えた例文は
「麦はビールを食べるようなものだ。」
は？彼は何を伝えようとしているのか？
いつも間違った日本語から想像する。
「ああ、パンは食べるビールのようなものだ、って言いたかったんでしょ？」
「そうそう！」
やった。意思疎通ができた。
次、
「～するからには～するべきだ。」
「日本に行くからには日本語を作るべきだ」
「作るじゃなくて使うでしょ？」
逆に私のドイツ語の間違いは・・・
「日本で事故が続いたから大変だったよ～」（やばすぎだから！）
「事故じゃなくて下痢でしょ？」
「そうそう！」
ドイツ語で事故はウンファル。
下痢はドゥルヒファル。
まあそんな感じで、お互いの間違った言葉から何を言いたいのか、
だんだんとわかりやすくなってきていて、
相性もよくなっている気がします。（何の？）
明日はセルビア人の友達のおうちに招待されている。
多分甘いものを沢山出されるでしょう。
ブルガリア人の友達と車で行くんだけど、
約３０分間、
ドイツ語だけでちゃんと会話できるか心配。
彼女達は私がすぐに日本に帰っちゃうから
こちらの生活がストレスなんじゃないかって本当に心配してくれていて、
頻繁に声をかけてくれる。
電話もくれる。
メールもくれる。
だけど実はそれがストレスになっていたりする。
もっと言葉勉強しないとなあ。
嫌いなんだよなあ、ドイツ語。
ドラえもんと一緒になら唯一勉強やる気になるんだけども。
あ、さすがドラえもんだ！
さて私のダイエットですが、
アイスは我慢できないにしても
というかアイス食べた次の日に体重が減っていたこともあって、
アイスは解禁。
その他の食べ物は注意してるのに痩せない。
メジャーで身体のあちこち計っても１ミリも変わらない。
朝と夜の激しい運動で、
身体の疲れは貯まる一方。
筋肉痛もない日はない。
毎朝、毎晩、
「休んじゃおうかな」
って迷うんだけどなんとかやってる。
誰か他にいいダイエット法教えてください。
私の友達トルコ人の女の子もダイエットしている。
内容を聞いたら、
昼食はピザかパスタにして肉は食べない。
夕飯だけ肉を食べるようにしている。
ねえ・・・それのどこがダイエットなの？？
これで２キロ痩せたらしい。
私は朝食コーンフレーク、
昼食ごはんと納豆か海苔。
夕飯に野菜か果物。
ジュースはなし。
間食も基本なし。
たまにアイスを食べに出かける。
なんで痩せない！
そりゃ１００％この３週間この食生活ではないですよ。
パーティもあったし
友達との外食もある。
たまにですよ。
あ、
やべえ、今気付いた。
私、酒やめてねぇ。
ほぼ毎晩飲んでる。
ドラえもんが言ってたじゃないか！
「パンは食べるビールのようなものだ」って。
ああ・・・。
しかしこれはやめられん！
だったらもっと走るよ！
というわけで、
あなたがどうしてもやめられないものはなんですか？
＊写真：オランダのベネチア
こっちの水着を買うときには注意しないとならない。
身体の大きさが違うから
片ヒモの長さも長いわけだ。
キャミソールも同じ。
半チチくらい出てしまうか
全チチ出ることも結構ある。
こんなことはどーでもいいとして、
一昨日悲しい出来事があった。
そのときは実感できなくて
私の感情はどうしたんだろう？って思ってた。
そしたら今朝ジョギングしながら急に感情があふれ出て、
泣きながら走った。
ショックが大きいと正常に感情が動かないものだ。
今朝はひざも痛いし
気持ちが乗らなかったので
２０分走ってやめてしまったんだけども
夜のボクササイズは出席した。
私の左ひざは結構な痛みで、
３０分間連続してのジャンプステップはきつかった。
明日走れるかなあ？
さて、
昨日もドラえもん（私のドイツ語勉強パートナー）と会った。
彼は身長１８５センチ。
体重は・・・一体・・・？？
ドイツでは彼は大きくない方だ。（身長ね）
電車やバスで
大きな人たちに囲まれていると、
帰国したときにそのギャップでホント安心する。
縦も横も大きな人がたくさんいるとね、
圧迫感があるんですよ。
それに体臭がすごい季節になってきた。
いや、むしろそれは好きなんですがね、
みんな背が高いから丁度わきの下あたりが私の顔面上に来て直臭。
こちらの方々は香水を激しくつけているから、
いろんな種類の香水の強い香りと、
なぜか１種類の体臭の強い香りがバスの中で充満していて
倒れそうになります。
私と一緒に勉強しているドラえもんも結構な体臭が漂っている。
だからなるべく外の席を取っている。
風に乗ってくる臭いは程よい。
脳が刺激されて勉強がはかどる、気がする。
彼の日本語の宿題を手伝っていたんだけども、
結構面白い。
例文を作らなきゃならないんだけど
２人でうーん、うーん、うなって想像して、考えた。
「～は～のようなものだ。」
ドラえもんが考えた例文は
「麦はビールを食べるようなものだ。」
は？彼は何を伝えようとしているのか？
いつも間違った日本語から想像する。
「ああ、パンは食べるビールのようなものだ、って言いたかったんでしょ？」
「そうそう！」
やった。意思疎通ができた。
次、
「～するからには～するべきだ。」
「日本に行くからには日本語を作るべきだ」
「作るじゃなくて使うでしょ？」
逆に私のドイツ語の間違いは・・・
「日本で事故が続いたから大変だったよ～」（やばすぎだから！）
「事故じゃなくて下痢でしょ？」
「そうそう！」
ドイツ語で事故はウンファル。
下痢はドゥルヒファル。
まあそんな感じで、お互いの間違った言葉から何を言いたいのか、
だんだんとわかりやすくなってきていて、
相性もよくなっている気がします。（何の？）
明日はセルビア人の友達のおうちに招待されている。
多分甘いものを沢山出されるでしょう。
ブルガリア人の友達と車で行くんだけど、
約３０分間、
ドイツ語だけでちゃんと会話できるか心配。
彼女達は私がすぐに日本に帰っちゃうから
こちらの生活がストレスなんじゃないかって本当に心配してくれていて、
頻繁に声をかけてくれる。
電話もくれる。
メールもくれる。
だけど実はそれがストレスになっていたりする。
もっと言葉勉強しないとなあ。
嫌いなんだよなあ、ドイツ語。
ドラえもんと一緒になら唯一勉強やる気になるんだけども。
あ、さすがドラえもんだ！
さて私のダイエットですが、
アイスは我慢できないにしても
というかアイス食べた次の日に体重が減っていたこともあって、
アイスは解禁。
その他の食べ物は注意してるのに痩せない。
メジャーで身体のあちこち計っても１ミリも変わらない。
朝と夜の激しい運動で、
身体の疲れは貯まる一方。
筋肉痛もない日はない。
毎朝、毎晩、
「休んじゃおうかな」
って迷うんだけどなんとかやってる。
誰か他にいいダイエット法教えてください。
私の友達トルコ人の女の子もダイエットしている。
内容を聞いたら、
昼食はピザかパスタにして肉は食べない。
夕飯だけ肉を食べるようにしている。
ねえ・・・それのどこがダイエットなの？？
これで２キロ痩せたらしい。
私は朝食コーンフレーク、
昼食ごはんと納豆か海苔。
夕飯に野菜か果物。
ジュースはなし。
間食も基本なし。
たまにアイスを食べに出かける。
なんで痩せない！
そりゃ１００％この３週間この食生活ではないですよ。
パーティもあったし
友達との外食もある。
たまにですよ。
あ、
やべえ、今気付いた。
私、酒やめてねぇ。
ほぼ毎晩飲んでる。
ドラえもんが言ってたじゃないか！
「パンは食べるビールのようなものだ」って。
ああ・・・。
しかしこれはやめられん！
だったらもっと走るよ！
というわけで、
あなたがどうしてもやめられないものはなんですか？
＊写真：オランダのベネチア