ジョージア水族館編その24
California Sea Lions are different from true seals because they have eras and back flippers that rotate so they can walk on land.
カリフォルニア・アシカ（カリフォルニア・シーライオン）は真のアザラシとは異なります。なぜなら彼らには耳殻と地上を歩けるように向きをかえることのできる足ひれがあるからです。
「～するために」の "so that" の "that" が省略された文ですね。"so that" に導かれる節のなかでは can/could, will/would, should などが使われる、と習いました。ここでは、 can が使われています。
アシカには耳殻があるが、アザラシには耳殻がないそうです。アシカの後ろ足は前に曲げることができますが、アザラシの後ろ足は前に曲げることができないそうです。
＜単語＞
sea lion(s) -- 【名】アシカ、シーライオン
be different from -- 【句】～と異なる
seal(s) -- 【名】アザラシ（アシカ、オットセイ、トドなどを含む）
ear(s) -- 【名】耳、耳殻（じかく）、
back flipper(s) -- 【名】（アザラシなどの）ひれ足