ジョージア水族館編その8
Lion's mane jelly
ユウレイクラゲ
This jelly's mouth is hidden underneath its lacy mouth-arms.
このクラゲの口はそのレースのような口腕の下に隠されています。
そのまま訳すと「ライオンのたてがみクラゲ」ですが、和名は「ユウレイクラゲ」です。
mouth-arms は「口腕（oral-arm）」のことだと思います。
＜単語＞
lion -- 【名】ライオン
mane -- 【名】（ライオンなどの）たてがみ
jelly -- 【名】 = jellyfish（クラゲ）、ジェリー（フルーツ・ジェリーの商標である Jell-O で呼ばれることが多い）
hidden -- 【動】hide（隠す）の過去分詞 hide - hid - hidden
underneath -- 【前】～の下に、～の下部に
lacy -- 【形】レースのような、レース状の、レースの