ジョージア水族館編その12
次の展示コーナーへ。
OCEAN VOYAGER
BUILT BY THE HOME DEPOT
海洋の旅行者
（この展示コーナーは）ホーム・デポ（の寄付）により作られました
THE HOME DEPOT は、日本でいうところの DIY・ホームセンンターもしくは日曜大工センターのチェーン店です。ただし、その売り場面積は日本の店舗とは桁違いに大きく、品揃えも豊富で家を一軒建ててしまえそうです。一般の顧客だけでなくプロの建材店も THE HOME DEPOT に部材の仕入れにやってくるそうです。
日本貿易振興機構（JETRO：ジェトロ）のサイトの北米の注目ビジネストピックス2006年3月15日付けの記事によれば、
（ジョージア水族館の）総建設費2億9,000万ドルのうち2億5,000万ドルは、ホームセンター、ホーム・デポの創業者の1人、バーニー・マーカス氏が寄付した
とのこと。
ジョージア水族館は、ザ・コカ・コーラ・カンパニーが土地を提供し、ホーム・デポが建設資金のほとんどを提供した、ということですね。
＜単語＞
ocean -- 【名】大洋、海洋、海（米国では、sea と同じ意味でよく用いる）
voyager -- 【名】航海者、旅行者
built -- 【動】build（建築物などを作る・建てる）の過去・過去分詞形
depot -- 【名】（貨物などが集積される）倉庫、（鉄道やバスの）発着場