電脳差分方程式

ひらがなおぼえたての子供が目にする文字をかたっぱしから読んでみる、みたいなblogになってしまいました

The #1 cause 1番の原因

2005年02月28日 | English

ショッピング・センターの駐車場にて。車に貼られたシール( sticker )です。


The #1 cause of DIVORCE is MARRIAGE!
離婚の1番の原因は、結婚である!


米国の離婚率は50%である、という話をよく聞きます。この数値の国別統計を調べてみようとしたのですが、各国の比較だと"粗離婚率"になってしまうようです。


参考
島根大学 廣嶋清志教授の『質問 少子化という用語  高齢社会とは  離婚率とは  年次別年齢別人口の電子ファイルは』
社会実情データ図録 『世界60カ国の離婚率(人口千人当たり離婚件数)』


<単語>
cause -- 【名】原因、理由
divorce -- 【名】離婚
marriage -- 【名】結婚