休憩室（Break Room）に、食べかけのケーキがありました。
NON-DAIRY WHIPPED TOPPING
乳成分を含まない、ホイップしたトッピング
日本なら、このイラストは、どうみても○○○ですね。マンガが形成するイメージの影響力は大きいです。
日本で生活していて身についているイメージ（暗黙の了解事項と思いがちなこと）には、注意する必要があります。例えば、図表などで使われる "○はYesで ×はNo"というイメージも、こちら（米国）では通じないことがあります。むしろ、"該当する"という意味で "×" を使うことが多いようです。
＜単語＞
non-dairy -- 【句】= nondairy 乳成分を含まない、非酪農の
dairy -- 【形】乳製品の 【名】酪農
whip(ped) -- 【動】泡立たせる、～を鞭で打つ