プライオリティ・メール（PRIORITY MAIL）で届いた箱の表示です。
FLAT RATE BOX
One price regardless of weight for delivery anywhere in the U.S.
Quick, Easy, Convenient.
定額料金用の箱
重量にかかわらず米国内配送どこでも単一の料金。
早い、簡単、便利。
＜単語＞
flat rate -- 【句】定額料金、均一料金
regardless -- 【副】regardless of ～ のかたちで、"～にかかわらず"
delivery -- 【名】配達、配送、納入
convenient -- 【形】便利な