パディントン映画感想の追記

パディントンの映画の追記です。

赤い帽子（hat）をかぶって、吹き替え版では、パディントン（熊）はこう言っていました。
「こんにちは、ひどい天気ですね」（たぶん）

字幕だとなんと言っているのか、超気になります。
もし字幕でみた方、いましたら、教えてください。

「Hello, it's raining cats and dogs」――でしょうか？

アンダー線引いてあるとこ、成句ですよー。


それと、帽子をわざわざとって挨拶をしていたので、帽子の中に入れているマーマレードサンドウィッチは地面に落っこちないようにしなくちゃなりませんね。

それにしてもその非常用マーマレードパンはペルーから持ってきたんですよね。よく長持ちしますね。


前に書いた感想はこちら。

マイクロプラスチック～科学～

久しぶりに社会のことを書きます。

みなさんは、マイクロプラスチックってご存知ですか？

日本か、世界か、よく分かりませんけど、５兆個くらい海に流失している、すんごい小さなプラスチックのことだそうです。
川が流れて海になりますよね。川に家庭ごみやスーパー袋などを流しておくと、川の流れにもまれてバラバラに小さいプラスチックになる、そのプラスチックのことです。詳しくはWikipediaを。
それを、プランクトンと間違えて小さな海の生き物が食べます。たつのおとしごとか。それをまた一回り大きな生物が食べます。こういう食物連鎖によって、PCB、ダイオキシン、DDTなどのPOPs（化学難しいよぅ……）、などが蓄積される影響が強く、私たち人間が食べるお魚にまでいやーな物質が溜まってしまうのです。

環境を守りたい！――と思われる方は、もっと注意が必要ですね。

コサージュ or バッグチャーム

このあいだ、プリザーブドフラワーのガーベラ（ピンク）を使って、バッグチャーム（コサージュにもなる）を作ってきました。

こちらです↓↓
クリックで拡大↓(戻るときは×を押さないで戻る矢印← を押してね)


ビーズアクセサリーを作るのが難しかったです。

それにしても、先生はほんとに素敵なデザイン力ですよね。
鞄は axes femme の鞄です❤
こういうの作ってみたかったので、楽しかったです。