新しい玩具、ポケトーク❗

2月3日

朝、冷えましたね。

昨夕、宅急便📦が届きました。

中国語教室のHさんが、お持ちの外国語翻訳機『ポケトーク』、いいなあ、欲しいなあと思ってました。

ネットで見つけで、手続きしました。

『夢のAI通訳機POCKETALk』

ネットで買うのは、少々心配でしたが、色々なショップの中から、ビッグカメラで、買うことにしました。

直ぐに開けてみたのですが、設定がややこしそうで、昨夜は、ミシン仕事をして、今日、開封しました。

重さは100グラム、軽い❗

さて、充電から🔌から

充電が完了したら、取説にしたがって、

表示言語の設定です、…もちろん日本語。

ネットワークの設定、Wi-Fiの接続、
音量…等々

出来ました❗(機械音痴のバァバァに👏)

自分の中国語の発音が正確かどうか確認することが出来ます。

早速、明日の中国語の教室で試してみましょう。

海外旅行にも重宝しそうだけど、コロナ、コロナで、早く✈️⛴️再開して欲しいです。

もう、どこの国に行っても、言葉に困りませんよ(なんてね(笑))

ステイホームの相棒の玩具です。

節分に鬼滅柄で。

2月2日

今年は、二月二日が節分らしいです。

玄関には、鬼さん…入ってこないでね❗と、柊にイワシの頭を刺しておきました。

爺婆の二人では、豆撒きはしなくなりましたね。

恵方巻きの丸かじりもしませんでした。

(日)夕食に、一足早く、済ませました。

春から、弟くんも、一年生です。

保育園最後の年長組の運動会や発表会、クリスマス会…どれも見られなかった❗

残念な年でした。

昨日、小学校の入学説明会があり、ママが参加してきました。

早速、ママから頼まれました。

給食の時の、ランチョマットを縫って欲しいと。

まだ急ぎませんが、お願いします…

善は急げ…早速、縫ってみました。

炭次郎とかいて、たんじろうと読むそうです。すみじろうではありません。

柄、素材は自由らしく、弟くんのお気に入りの鬼滅柄にしました。

残り布で、マスク😷を縫えそうです。

明日は、弟くんのスイミングスクール

コロナのソーシャルディスタンスとやらで、密を避けるため、プールのギャラリーからの見学も出来ません。

鬼は外❗

コロナも外❗

早く終息して欲しいですね。

(入学式までに、お願いします)