やくたい

迷惑。無謀。
「こないしてもらいまして、ヤクタイどすがな」。
ヤクタイは「益体」の意。
もと益体は、きちんと整い、役に立つことをいった。
それが「そないにあわてて、ヤクタイモナイことや」のように「益体なし、無益な」の意味で用いた。
形容動詞はヤクタイナ。
一説に「薬袋もなし」からだという。
医者は薬袋が無いと治療ができない。それで無茶・無謀の意味になったと。

　　　　　　　（京都新聞　折々の京ことばより）