つらい。苦しい。疲れている。
「マラソン走ってシンドイわ」「社長さんの話は聞いていてシンドイ」。
「辛労」にイを付け形容詞化した「辛労い」がなまって、シンドイとなった。
シンロウをシンドウと言った。安原貞室の「片言」に「辛労をしんたうと云うこと如何」とある。
「東京京阪言語違」(明治十九年刊)には、京阪のシンドイを東京のクタビレタ、
京阪のシンドヤノーを東京のガッカリシタと比べている。
(京都新聞 折々の京ことばより)
「マラソン走ってシンドイわ」「社長さんの話は聞いていてシンドイ」。
「辛労」にイを付け形容詞化した「辛労い」がなまって、シンドイとなった。
シンロウをシンドウと言った。安原貞室の「片言」に「辛労をしんたうと云うこと如何」とある。
「東京京阪言語違」(明治十九年刊)には、京阪のシンドイを東京のクタビレタ、
京阪のシンドヤノーを東京のガッカリシタと比べている。
(京都新聞 折々の京ことばより)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます