萩 （歌詠みコラボ）

我妹子に恋ひつつあらずは秋萩の咲きて散りぬる花にあらましを

弓削皇子(ゆげのみこ)



よみ
我妹子(わぎもこ)に、恋ひつつあらずは、秋萩の、咲きて散りぬる花にあらましを


意味
　あなたに恋しないで、あの秋萩のようにただ咲いて散ってしまった方が良かったのに。生きていても、あなたは私の恋にこたえてはくれないのだから。

背景
　紀皇女(きのひめみこ)のことを想って詠んだ歌四首の一つです。



※たのしい万葉集を参考にしました。