ささやき・つぶやき・備忘録

木漏れ日の下で~安らぎをもとめて~
花風景館 ~自然を求めて~
SNOW&み~♪の備忘録です。

しびれきょうへのぼれ

2009-01-18 | 折々の京ことば(yahoo blog)
正座して足が痺れたとき、痺れを治すまじないのことば。
痺れが切れると「シビレ京ヘノボレ」と唱えて、痺れがなくなるようにと祈った。
呪文を唱えてデボチン(額)に唾を三回つけると治るという。
「痺れが京へ上る」とは、ずっと痺れを切らした状態で、まちくたびれているさま、
あきあきしている形容にもいう。あくびが「大和回り」をしているというように
長時間待つ比喩であった。

                 (京都新聞 折々の京ことばより)