こたち

五歳から十歳ぐらいの他人の子供を指す丁寧語。
オコタチは、さらに敬意は高い。
「おたくのオコタチはお行儀がよろしおすなぁ」と。
「オコタチはお一人どすか｝と単数でも用いる。
江戸時代、真政八（1796)年の「女諸礼綾錦」という婦人教養書には
「子供」の見出しで、「こたち。男はわこ、女はひめご」とある。
小さい子供をジャコ・コメンﾄﾞ・コメンジャとも言った。

　　　　　　　　　　　　（京都新聞　折々の京ことばより）