魏博の帰順 その2 田弘正

「魏博で軍乱がおきたようだの」
「また軍乱か、あそこはよく乱れますな」
「ほっておけばよいのですよ、あいつらは勝手にやっているんですから」
「自立した奴を追認するだけでいいんですよ」
皇帝と宰相達の会話である。

そこへ宰相の一人李絳がやってきて言った。
「田興は魏博六州を朝廷の管轄に戻すと上奏してきています」

「まさか、そんなことはあるはずがない」と李吉甫

「いや本当です。官吏の任免も求めてきました。」
「興は田家の傍流です。そのため朝廷の承認が必要なのです。」と絳

皇帝も興奮して言った。
「もしそうなら反抗的な成徳の王承宗や平盧の李師道を分断できる」
「田興を留後として認めてやろう」

河北等の半独立の節度使は、まず自立した者が任命を願い出て、
留後となり、牙軍が節度使として推薦してそれを朝廷が認めるという
方式をとってきたのだ。

李絳が言った。
「留後では牙軍のおかげで昇進したという方になります」
「興を一気に節度使に任命しましょう。そうすれば彼は帝の恩を感じ、牙軍に遠慮する必要がありません」

「そうだな名前も与えてやろう、”弘正”はどうか」と帝も乗り気だ。

「さぞ感激するでしょう。それに将兵への恩賞もはずんでやりましょう」と絳

前例のない速さで、興は節度使に任命され感激した。

魏博の將士も莫大な賜物を与えられて文句なく忠誠を誓った。