Dürfen, wollen, mögen(möchten)ドイツ語助動詞

日本スピッツ（男の子）

名前：Loulou Blanc ルゥルゥ・ブラン

誕生日：2020年２月25日（火）

生後：374日

家族になって：315日目

Blog:irabuchaa5684.blog.fc2.com

ドイツ語始めて46日目

180日―46日＋1日＝135 日

ブラン：　180日―46日＋1日＝135 日について

日常会話マスターを六か月と決めたので、単純に六か月＋一月を30日とすると、180日だ。

今日が46日目だから、180日―46日＝134日　134日に今日を含めるので＋1日＝135日

つまり、目標達成までに残された日は、135日と言うことになる。

お分かりかな、ご主人様。

 

ご主人様：おお！　そうか。カウントダウンがもう始まってるってことだね。目標達成までに、135日か。短いような、短いような、いや、短いよ。すぐきちゃうよ。本腰入れてやらないと、目標達成できないな、こりゃぁ！

三ヶ月で、取り敢えず、全ての文法をざっくり終えるプログラムでお願いします。

 

ブラン：　まあ、そのつもりだ。文法を一通り、やらないと、文法的理解が出来ないからね。文法的に100％理解できないと、正確なドイツ語は書けないし、ドイツ語は他の言語と違って、文法がしっかりしているので、非常に分かり易いとも言える。

今回の課題は、Dürfen, wollen, mögen(möchten), müssenだったな。

じゃあ、行くぞ！

Dürfenの活用は？

 

ご主人様：調べたよ。

Ich darf, du darfst, er darf, Wir dürfen, ihr dürft

 

ブラン：そうそう。じゃあ、　

これを試着してもいい？はどうなる？

試着は、anprobierenだぞ。

 

ご主人様：　これをはdasだから、

Darf ich das anprobieren？

これを試着してもいいですか？

 

ブラン：Sehr gut！　そうだ。

じゃあ、次は、

ちょっとお尋ねしてもいいですか？

私達はここで飲食してもいいですか？

尋ねるは、fragen, 飲食は分かる同、食べると飲むだ！

 

ご主人様：ちょっとお尋ねのちょっとは？　なんだっけ？

他は問題ないけど。。。

 

ブラン：ちょっとは、エトヴァスだよ。

 

ご主人様：エトヴァス、etwasか。

Darf ich Sie etwas fragen?

飲食は、essen und trinkenだね。

Dürfen wir hier essen und trinken?

ここで飲食してもいい？

間違いないね。

 

ブラン：その通りだ。

Darfを使ったとっても、便利な表現がある。Mannとの組み合わせだ。Ichやwirを使わないで、不特定の人を意味する不定代名詞MANNを使うとこうなる。いいか？

ここで携帯電話を使えますか？

Darf mann hier das Handy benutzen?

ここに駐車できますか？

Darf mann hier parken?

どう、便利だろう。色々な表現が可能なので、自分で例文を考えて、作ってみて。

Dar mann + 動詞の原形だｋら、色々な動詞を覚えれば、表現の幅が広がるを。

 

ご主人様：これは、実に便利だね。Dar man ~

よし、日常的に使える表現だね。後で、例文考えてみよう。

 

ブラン：そうそう。日本語で日常使う表現を沢山思い浮かべて、それをドイツ語にすればいい。

杯、次、行ってみよう。

次は、wollenだ！

活用は？　ついでに、忘れないうちに、接続法第2式も変化させてみて。

Ich will, du willst, er will, wir wollen, ihr wollt

接続法第２式は、

Ich wollte, Sie wollten

あれ、ichi to erは英語のwillと同じじゃないか。

 

ブラン：そうなんだよね。まさに、同じだ。

お金を両替したいんだけど。

クレジットカードで支払いたいんだけど。

さあ、これはドイツ語ではどうなる？

交換する、両替するは、wechselnで、支払うは、bezahlen, クレジットカードで、は、mit Kreditkarteだぞ。

 

ご主人様：あれ、お金Geldは、冠詞は付くのかな。物質名詞には着かないと読んだ記憶があるんだけど、どっちだっけ？

 

ブラン：そうそう、GELDには冠詞がつかないから、格の無視していいよ。

 

ご主人様：にゃるほど。とすると、

Ich will Geld wechseln.

だな。

Ich will mit Kreditkarte bezahlen.

次は、wollenを使って、～しませんか？と提案する便利な表現を覚えよう。

Wollenにwirを組み合わせると、～しませんか？と提案する表現が可能だ。これも、超便利な表現なので、覚えよう。

今晩、映画を観に行きませんか？

Wollen wir heute Abend ins Kino gehen?

街を散歩しませんか？

Wollen wir durch die Stadt bummeln?

どう、文法的な構文構成分かるかな？

 

ご主人様：

Wollen wir heute Abend ins Kino gehen？だけど、なんでinsになるんだたっけ？

 

ブラン：前置詞inは、der Dativ(3格)とder Akkusativ(4格)を取り、意味が違ってくる。In + der Dativは、～の中で、という意味になり、in + der Akkusativは、～の中へという意味になるんだよ。

例を、挙げると、

彼女は図書館で勉強しています。

Sie studiert in der Bibliothek.

Der Bibliothekは、der Dativ 3格だよ。

彼女は図書館に行く。

Sie geht in die Bibliothek.

In die Bibliothekとなる。これは、der Akkusativだね。

Insha,前置詞in に定冠詞dasが来ると融合して、insとなるんだよ。

 

ご主人様：なるほどね。In ＋Kinoで、Kinoは中性名詞だから、そのder Akkusatifなので、dasだ。

In+das Kinoで、ins Kinoとなるってことか。

 

ブラン：そう、その通り。前置詞には、定冠詞と結合して、その形を変えるものがあるので、要注意だぞ！

 

ご主人様：いや～、そうなると、やっぱり、格変化は完璧に習得しないと、間違うね。それに、男性名詞なのか、女性名詞なのか、中性名詞なのかも重要だな。参ったなこりゃぁ～！

 

ブラン：参ってる場合じゃないよ。次、次育代。次は、～したいって表現だ。重要だぞ。

Mögen ~かもしれないの接続法第2式の形が、möchtenだ。～したいという意味になる。

英語のwantよりももっと丁寧なwould like toに相当する。

Möchtenの活用は？　これも不規則だぞ！

 

ご主人様：不規則？　全く分からんばい。Möchit?  Möchte?  Mocht? Mochte?

？？？

 

ブラン：まあ、不規則だから、想像を絶するだろうな。

実は、ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, ihr möchtetとなる。

不規則だろう。

 

ご主人様：えっ？　Ihr はmöchtetとウムラウトが付くの？

 

ブラン：勿論つくよ！　

 

ご主人様：Ihrの場合、erとは違うかと思った。Er とIhrは相性が悪いから（勝手な思い込みだけど）活用が違うかと思っただけ。

 

ブラン：まあ、一般的な動詞においては、そうとも言える。ところで、wollenも～したいだけど、möchtenは、wollenよりもちょっと丁寧な表現になるってことを覚えて置いて。

コンサートに行きたいよ。

Ich möchte ins Konzert gehen.

部屋を予約したいのですが。

Ich möchte ein Zimmer reservieren.

市内観光をしたい。（私達！）

Wir möchten eine Stadtrundfahrt machen.

どう、ついてきてる？

分からなかったら、質問してよ。

 

ご主人様：いまのところ、大丈夫だよ。

 

ブラン：今日の最後の問題！　

ビールを一本ください。

入場券を2枚欲しいのですか。（私達）

これは、ドイツ語に訳してみて。

 

ご主人様：ビール一本ください、ですか？　一本って？

それと、入場券が分からん。

 

ブラン：一本は、ボトルだから、Flasche, 女性名詞だよ。入場券はアイントリッツカルテンだよ。

 

ご主人様：ボトルをだから、der Akkusativだね。Eine Flascheとなるから、

Ich möchte eine Flasche Bier.

入場券二枚欲しいは、

Wir möchten gern zwei Eintrittskarten.

さあ、これでどうだ？

 

ブラン：ざんねぇ～～～～ん！

 

ご主人様：えっ？間違ってる？

おかしいな。うん～～

 

ブラン：冗談ですよ。正解、正解、大正解です。

 

ご主人様：何だよ！　間違ってないよね。

 

ブラン：正解だって。間違いなしだよ。

今日は、ここまでにしよう。

本当は、今日助動詞完了予定だったが、二つの残ったのは明日だ。

もう、眠い！

寝るよ。

じゃあ、おやすみ！