日本語添削依頼の中で最も難しいのが
数え方らしい
確かに、日本人でも、間違う！
日本語を学ぼうとする外国人の
65％以上が「数の数え方」に直面し
日本語学習を断念してしまう。
彼等に、どう教えるか？
で、今、悩んでいる。
さて、どんな教え方が良いのか？
色々とあるのだが。。。
決定的な解決策が無い。。。
Nombres et montants
Les nombres et les montants en japonais sont suffisamment compliqués pour requérir leur propre section. Tout d'abord, les chiffres sont groupés par 4, ce qui est difficilement convertit en français. Il existe egalement un système de compteurs qui sont nécessaires pour compter différents types d'objets, les animaux ou les personnes. Nous verrons les compteurs les plus généraux et les plus répandus pour commencer pour que vous puissiez en apprendre plus par vous-même. Pour être honnête, les compteurs pourraient être la seule chose qui pourrait vous pousser à arrêter le japonais ! Je vous recommande de digérer cette section par petites parties parce qu'il y a énormément à mémoriser.
数え方らしい
確かに、日本人でも、間違う！
日本語を学ぼうとする外国人の
65％以上が「数の数え方」に直面し
日本語学習を断念してしまう。
彼等に、どう教えるか？
で、今、悩んでいる。
さて、どんな教え方が良いのか？
色々とあるのだが。。。
決定的な解決策が無い。。。
Nombres et montants
Les nombres et les montants en japonais sont suffisamment compliqués pour requérir leur propre section. Tout d'abord, les chiffres sont groupés par 4, ce qui est difficilement convertit en français. Il existe egalement un système de compteurs qui sont nécessaires pour compter différents types d'objets, les animaux ou les personnes. Nous verrons les compteurs les plus généraux et les plus répandus pour commencer pour que vous puissiez en apprendre plus par vous-même. Pour être honnête, les compteurs pourraient être la seule chose qui pourrait vous pousser à arrêter le japonais ! Je vous recommande de digérer cette section par petites parties parce qu'il y a énormément à mémoriser.
