あ青春＠歌０１０ 君の読む本の文字をば書き換えて俺の心を 伝えてみたし

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）　地　宇
（絵じゃないかグループ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再編集版
　


　＊　Tanka English translation
　

　　　君の読む本の文字をば書き換えて俺の心を　伝えてみたし
　　　　　　　↓
　　　I've tried to tell my heart to rewrite the book to read if the character you
　　　　　　　↓
　　　私は文字かどうかを読むために本を書き換えるために私の心を伝えるために試してみた

　　


０１０

あ＠つぶ短歌（毎日）０５１ 毎日が休みの日には何となく災い避けてと日々の祈り

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------

　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０５１　毎日が休みの日には何となく災い避けてと日々の祈り



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Day-to-day of prayer and to avoid evil somehow to the day of rest every day
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　祈りの日日に、毎日休みの日に何とか悪を避けるために
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 新宮川と北山川の流れが ？！（２／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　初夏。
　梅雨上がりの風が爽やかだ。
　しかし、全面的に爽快というわけにはいかない。
　爽快には違いないのだが、この道に不慣れなため運転に
　全神経が食われていたからである。

　当然、景色を見ながらのんびり走るというわけにはゆかない。
　その日の走りは、かなりハードだった。
　潮岬まで行って、その日のうちに引き返さなければならない。
　安全のため４０ｋｍ前後で走っている。
　事故だけは絶対起こすまいと思う。
　これはバイクに乗る最低の決意である。


　夏場の走りで乾いた咽喉には麦茶が一番だ。
　曲がり道は疲れる。
　麦茶で咽喉を潤しながら休み休み走る。
　本宮町を少し越えたところで面白い光景に出会った。


　川の名前は、このあたりでは、
　十津川から新宮川（熊野川）に変わっている。
　その新宮川と瀞八丁を抱える北山川とが合流しているところで、
　ひと休みすることにした。
　麦茶を飲みながら川の流れを見ていると、
　新宮川は澄みきった清流である。
　また一方の北山川は濁流で如何にも泥水ですという
　感じがする。
　両川の流れは均衡していて仲良く清流と濁流とが、
　お互いの領分を侵すことなく
　平行して流れていっている。

　どこかずっと先の下流で混流するのだろうが、
　目に映る範囲内では、
　きちんと棲み分けができているようであった。
　タバコを吸ったり軽い体操をしたり目薬をさしたりしながら、
　その川の色が２色に色分けされている意外性に、
　視線をチラチラ送っていた。

　［おもろいなぁ！　サヤカよ。Ｏさんにも見せてやりたいなあ］


　そんなことを思っていた。
　その時である。


　何と！！
　二つの川の流れが押し合いをし始めたのだ！


つづく

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ４５／後５１

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「よいこらしよっと」
　５段になった石を、上の方から下ろしていきました。そして、懐から、何かを取り出し、境目に貼りつけています。あれが、呪文ペーパーなのでしょう。


「ドゥール、ドゥール、イルンカ・・・」
ブッちゃんが夜空に向かって呪を唱えながら大きく両手を差し伸べました。すると、空からしゅーっと小さな竜巻が下りて来て塚に入っていったのです。その穴を塞ぐように、丸石、台形石、半球石と積み重ねて、
「もう、逃げだすなよ。めっ！」と、言って、ブッちゃんは本堂の中に帰っていきました。


はるとは、貼ることだったのですか。ゴルフのクラブででも、ひっぱたいてやろうかと思っていたのですが、やらなくて、よかった！


つづく

a＠（Quiz-my answer）１９７７ ４９７１７ １２７１２８１ ２９１２８１

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１９７７　４９７１７　１２７１２８１　２９１２８１

　　　　　　　よくないな　一日一ぱい　腹一ぱい
　　

　　　　　　　YOKUNAINA　ITINITIIPPAI　HARAIPPAI







　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　A bad day full of bastards
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　悪者の一日がいっぱい




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん