あ＠仮想はてな物語 東方の鼻人 １８／５８

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　芥川氏の小説は、読んでみますと、
　コンピュータ・プログラムを想起させるような
構成を取っております。
　始点から終点まで、ある目的のために、
手順を追って展開していくのです。
　論理の筋道が、実に、はっきりとしております。

　こういう手法では、書き手も読み手も、
長いものには閉口することでしょう。
　長いものだと、書き手にとっては、
可能かもしれませんが、
　読む方が混乱を起こして、
ついていけないのではないでしょうか。
　短篇小説における芥川氏は、
優れたシステムエンジニアであり、
　プログラマーであると思います。

　論理とは、たった一筋の道すじを追うことです。



つづく

あ＠仮想はてな物語 まりあカンノン・ストーリィ ５／１２ （００９）

　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　私たちは、勝利を目前にして、ほっとしていた。
ゴキオーラも、ほぼ失敗することはあるまい。
みんなは、雑談して、ゴキオーラの帰りを待っている時であった。

　タイタイの腹の中に、耳をつんざくような大きな声が響き渡った。

「おいっ！　オレの言うことを聞かないと、このマリア観音、
１０ｍの高さから下に落とすぞ！」

　Ｍキラリーが、まだ残っていたのだ。

「ああっ！　しまった！！！」

バナイランが、あわてふためいた声を上げた。
マリア観音は、龍はんが長崎に行った時買い求めた
瀬戸物で出来た２０ｃｍあまりの観音さまの置物である。
「知理・芥スペース」の開拓許可をもらうためには、
どうしてもエンマ大王に無傷のまま見せなくては
いけないものだという。



つづく

あ＠われ思う ０９７ 我思うゆえに我ありリンゴ出す

　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation　


　　　０９７　我思うゆえに我ありリンゴ出す



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Give us there apple because I think we

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　私たちを思うので、私達に彼らのリンゴを与えます



つづく

あ＠西国１／１２（３３－２１）穴太のセインの矢傷

　　　　　　　　 　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　＊　穴太のセインの矢傷（仮想はてなのお話）


菩提山　穴太寺　２１


　ゴエーカ；
　　かかるよに　うまれあうみの　あやうやと
　　　おもはでたのめ　とこえひとこえ

　穴太のセインには、胸に矢傷があります。
　これには深いわけがあるのです。
　昔、丹波の国に蛆の満妬無理（みやなり）という、
　欲の深い男がいました。

　世のなか、うまくしたもので、
　その奥さんの妙さんというのが、飛びぬけの美人の上、
　気立てのいい女性でありました。


つづく

あ＠つぶつぶ（日々）０４６ 今日もまた日が過ぎてゆくもうお昼

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
　　　　　　　　　 絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　０４６　今日もまた日が過ぎてゆくもうお昼



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The lunch the other day that Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

ランチ先日そのゆく過去にも、今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・