あ＠つぶつぶ（４字熟語）０４５ 今日もまた一部始終の日が流る

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　０４５　今日もまた一部始終の日が流る



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　Day of the whole story flows also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

全体的な話の日は、今日も流れ、




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり




つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠１５３ 核兵器 消す気で襲う 何もかも

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１５３　核兵器　消す気で襲う　何もかも





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Everything that strikes with nuclear weapons
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器と戦うすべて
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ １３／８８

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　＊　あゆかさんの怪


　あゆかさんが、アル中になりつつある。この間もこうだった。
「おい、ドン作！　エテ公！　安い給料であまり威張るな」


　ドン作とは、休人のアダナである。根がドン臭いものだから、皆からこう呼ばれている４０を過ぎた一人前の男の呼び名にしては、軽すぎる。しかし、これも奴の身から流れ出す錆、致し方あるまい。彼は、アルコールに滅法弱い。


古来より、下戸は猿に見えるようだ。実際は、赤い顔して、顔を歪めて、わめき散らす酒飲みの方が、よっぽど猿に似ているように思うのだが・・・



つづく

あ＠仮想はてな物語 パソ通・ストーリィ ４４／４９

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　だんだんと追い込まれてゆくようだ。
　この分ではオレの負けだな。
　そんな予感がしてきた。


「

　悩めるローナへ

　君の柔らかな唇を傷つけていただなんて！
　ごめんね。オレ、何にもわからなかった。
　頭の中は宇宙旅行をまとめて１万回していたような気分だった。
　何が何やら、さっぱりわからずあまり覚えていない。
　ただ、ふぁーっとした感覚だけが残っている。

　お母さんには、きっと解っているのだろう。
　はっきりと娘の口から聞きたいのに違いない。
　口づけをするような男の人が出来ましたって。
　オレ、君の家（うち）に遊びに行ってもいいかい？


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お邪魔やダビより
」




つづく

あ＠人なんて地球の居候 ３１１ 人なんて 地球の居候 あわて者

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　３１１　人なんて　地球の居候　あわて者


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　Who the hell are you doing?
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　あなたは誰ですか？




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・