あ＠つぶ短歌（勤め）０３１ お勤めが休みの日には何となく障子のサンのゴミに目を奪われて

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　０３１　お勤めが休みの日には何となく障子のサンのゴミに目を奪われて

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Is fascinated by garbage San shoji somehow
　　　　on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日に何とかごみサン障子に魅了されていることは採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 ４／６（３３－７）岡寺イーリーと龍

　　　　　　　　　 　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　岡寺の観音はん、岡寺イーリーは、
　そんな両者の関係に、頭を悩ませていました。
　何とか、仲直りをさせて折り合いをつけて
　暮らせないものかと、考え続けているのでした。


　龍の持つ雨降らせの技術は使いようによっては、
　おおいに役にタツのです。
　龍は羊飼いが羊を上手に扱うように、
　おおーい雲よと呼びかけて、
　雲の動きをコントロールすることが出来るのです。



つづく

あ＠われ思う ０５４ 我思うゆえに我ありリンゴ様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　０５４　我思うゆえに我ありリンゴ様



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Apple-like cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　アップルのようなコギト



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７７０ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い底

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７７０　今日もまた日が過ぎてゆく赤い底



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The red bottom that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

赤底のそのまた当日ゆく過去の今日







　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３１９ ０７２９７ ０１４１０２９ ８９２９１０

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３１９　０７２９７　０１４１０２９　８９２９１０

　　　　　　　落ち着くな　おいしいお肉　パクつくと


　　　　　　　OTITUKUNA　　OISIIONIKU　　PAKUTUKUTO




　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　When we arrived to settle Na delicious meat Park
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　我々はナおいしい肉パークを解決するために到着したとき




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん