あ＠つぶ短歌（勤め）０１３ お勤めが休みの日には何となく掃除機などに触れてもみたり

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０１３　お勤めが休みの日には何となく掃除機などに触れてもみたり

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　You can see even touch the vacuum cleaner somehow
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　あなたも、休みの日に何とか掃除機に触れ採用されて
　　　　見ることができます
　　　　　　　



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国 ４／１０（３３－５）葛井のファーティのお仕置き

　　　　　　　　　 　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　そのくせ、その間に別の女性と同時に、
　５人も交際していましたので、
　これは、もう煩悩の命ずるままの暮らし方。

　これには、ファーティもあきれかえって、
　相手にするのも嫌になってきました。

　権力もあり、美貌にも恵まれ、
　したい放題のことが許されますと、
　人間なんて、
　どう生きるか、わかったものではないという、
　モルモットのような、存在であったのです。


つづく

あ＠われ思う ０３６ 我思うゆえに我ありリンゴ落つ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　　０３６　我思うゆえに我ありリンゴ落つ



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Otsu We have apple because I think we

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私たちを思うので、大津私たちはリンゴを持っています



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）７５２ 今日もまた日が過ぎてゆく赤いお湯

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　７５２　今日もまた日が過ぎてゆく赤いお湯



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red and hot water that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤とお湯当日ゆく過去の今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３０１ ２”７４３ ３１０００２５９ １０”２４４

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３０１　２”７４３　３１０００２５９　１０”２４４

　　　　　　　部長さん　左遷に号泣　同情す



　　　　　　　BUTYOUSAN　　SASENNIGOUKYUU　　DOUJYOUSU　　



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　To be crying pity the director's relegation
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　残念に監督の降格を泣きするために、




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん