前回のハングル、
日本語で言うと長くなるけど、
韓国語だとぴったりの言葉があったから、それを書いただけ。
直訳すると「運がない、ツイテない」という意味。
や
や
いろんな感情含めてたって感じです。
ちょうど「屋上部屋の皇太子」の12話を見てたら、
この『チェス オプタ』が 出てきてましたね。
日本語で言うと長くなるけど、
韓国語だとぴったりの言葉があったから、それを書いただけ。
直訳すると「運がない、ツイテない」という意味。
ややいろんな感情含めてたって感じです。ちょうど「屋上部屋の皇太子」の12話を見てたら、
この『チェス オプタ』が 出てきてましたね。
これ 本文もハングルだめなの・・・。
実は前回のも直接書いてないの。
まー、来月の中頃には 元気になってるよ。
だって 召集解除だもーん。
失礼しました＾＾；
何かあったのかのかなぁ～と思って・・
ケンチャナ？