台風が立て続けに来るって、今 6月だよね・・・
やっと「根の深い木」見終わりました～。
見応えがあって、おもしろかったー。
前に 原作本のことを書きましたが （そのときのことは こちら）
ドラマは、ほとんど違う話になっていました。
4代王 イ・ド（世宗）がハングルを作り 頒布するまでの間に起こった
集賢殿学士の連続殺人事件を推理していく話ですが、
チェユン、ソイの生い立ちなどの設定や結末も違ってて、
でも、それが緻密に絡み合ってて、より 深い話になってました。
ハングルって、記号にしか見えないけど、
ひとつひとつ すごく考えられて作られた文字なんですねー。
初級の段階で習うものの、
さらっーと流すとこだからね。
韓国語って、覚えやすい外国語だと言われてるじゃないですか。
語順が日本語と同じということもあるけど、
文字の数が少ないというのもあるんでしょうね。
最後は、韓国ものにありがちな、みんないなくなっちゃった・・・
原作のような終わり方でもよかったんじゃないかと思ったけどな。
王の孤独さが 引き立つ終わりかただった。
イ・ドの青年役のソン・ジュンギもよかったけど、
ハン・ソッキュは 別格
でしたね。演技というよりイ・ドそのもののよう。
そうそう、チェユンの子役も一瞬 ヨ・ジングくんでしたね。
「太陽を抱いた月」も楽しみです。
一時は、スカパーの放送障害で
一挙放送の9月までお預けかと思ったけど、
幸い すぐ放送してくれることになって、KNTVに感謝感謝です。
これから 台風の季節になってくると、これが怖いんだよな。