ある弁護士事務所から挨拶状をいただきました。その手紙には「○○は、9月より勤務しています」というような表現がありました（表記は少し変えてあります。）。特に違和感を感じなかった方、正常です。何か違和感を感じた方、かなり文書・株式担当の日本語病に毒されています。
公用文においては「より」は比較を示す場合にだけ使用されるので、期間や場所の起点を示す場合には「から」を使います（公用文作成の要領 第2 文体について 4.注1を参照）。したがって、上記の事例では「○○は、9月から勤務しています。」が正しいことになります。
一般人にとってはどうでもいい内容ですが、どうも文書・株式の仕事をしていると「より」と「から」の使分けが気になってしょうがありません。完全に病気ですね・・・。
公用文においては「より」は比較を示す場合にだけ使用されるので、期間や場所の起点を示す場合には「から」を使います（公用文作成の要領 第2 文体について 4.注1を参照）。したがって、上記の事例では「○○は、9月から勤務しています。」が正しいことになります。
一般人にとってはどうでもいい内容ですが、どうも文書・株式の仕事をしていると「より」と「から」の使分けが気になってしょうがありません。完全に病気ですね・・・。
もうそんな季節なんですね。(^^)
「より」と「から」ね・・・
勉強になりました。
もうほんと、いい仕事してますね～
その弁護士さんはお知り合い？
「9月から勤務されているんですね」とか言ってみたり。なんとも思わないか。ｗ
私も、弁護士さんからもらった名刺の、事務所所在地が、「○丁目○番地○号」（住居表示が実施されている地区）というありえない表記で、ずっと前から指摘したいと思ってうずうずしていますの。
やはり、ハロウィンを過ぎるともう完全にホリデーシーズンというイメージが個人的には強いですね。11月に入り、今年も早やあと2か月ですね！
私自身は、「正しい日本語」が苦手でしょうがないのですが、職業病なのか、つい気になってしまいます。労災申請しないと・・・（笑）。