アデリーペンギンは プロポーズする時に石ころをプレゼントして、つがいになるって本当？

皆様こんばんは。今日の記事はいつもと趣向を変えて、2010年11月28日に こちらでいただいた質問、

「ペンギンは、オスがメスに結婚を申し込む時に、きれいな石を拾ってきてメスの足元に置き、それが受け取られたら夫婦となるのは本当ですか？」

にお答えしたいと思います。

　

------------------------------------------

ご質問ありがとうございます。 ペンギン事務所・管理人です。m(_ _)m

このようなコメントは初めていただくもので、うれしく思います。(*^ ^*)

　

ペンギンが石を送ってつがいになるなんて、とても素敵な話だと思います。

ですが、結論から申しますと、論文に書けるほどの確かな学術的根拠はないようです。 とても残念。。。

　

ただ、仰るような内容が書かれたWebサイトはありますよ。

こちらです。http://www.penguinstones.com/

　

“When a special penguin catches their eye, the Adelie penguin presents the penguin of their affection with a stone. If the penguin accepts the stone, they start a bond for life.”

管理人が気ままに訳しますと、こんな感じでしょうか。「特にイケてるペンギンが目にとまれば、アデリーペンギンは愛情の気持ちとして石をプレゼントする。相手のペンギンが石のプレゼントを受けとってくれれば、彼らは人生（ペン生？）の伴侶となる。」

　

この情報を、学術論文の出典根拠とするのは、正直厳しいのではないかと思います。

なぜなら、この出典元のサイトは、「貴石を10$で売って、その利益の一部をペンギン保護にチャリティしますよ」という会社だから。上記の「ペンギンはプロポーズに石を使うんだよ」というのは、商品（石）を売るためのセールストークとして使われているのです。

しかし、ジュエリーの論文ならこういう出典は必要でしょうし、学士論文であれば、指導教授から個々の出典について厳密に指導される可能性も少ないでしょう。

これらを踏まえて、引用されるかどうか決められるのがよいと思います。(^^;

　

----------------------------------

　

さて、ご質問には多分以上でお答えできたと思いますが、以下は管理人がこの機会に調べたうんちくを書いていきたいと思います。ペンギンマニアの読者の方、お待たせしました！＼(^^)／

　

では、以下順番に説明します。

【ペンギンは、石ころをプレゼントしてプロポーズするの？ マニアック編】

１　すべてのペンギンにとって石が貴重ではない。

２　石が貴重なのは、沢山の石を使って巣作りをするペンギン、特にアデリーペンギンにほぼ限定される。（ヒゲペンギンは、8-10個しか巣作りに石を使わない）

３　アデリーペンギンは通常、石のプレゼントではなく、「相互ディスプレイ」、「恍惚のディスプレイ」、「相互羽繕い」などを経てつがいになる（注１）。鳴き声も、つがいを決める際のフィーリングに影響を与えるらしい。

４　でも、アデリーペンギンにとって石は大事なので、「売春」をして他のオスの巣から石をもらってくるメスもいる。（注２）

５　ある研究者が、１つのアデリーの巣の石を全部真っ赤に塗った。すると後日そのアデリーの住むコロニー中のあちこちの巣に赤い石が散逸した。つまり石の奪い合いは日常茶飯事に起こっている。（注３）

６　アデリーは、相手の気持ちをうっとりさせたり和らげたりするため、または挨拶的な意味合いとして、パートナーのために石を持ってくる。（注４）

　

【結論】これらの研究成果等から言えることは、

１　アデリーペンギンにとって石は、お金のように大事でプレゼントのような役割を果たす。でも石をプレゼントすることがきっかけで結婚するという習慣は、確認されていない。アデリーにとって石が貴重なのは、石が少ない地域に大量のアデリーが同時期に巣作りするから。

２　ヒゲペンギンは、巣作りに石をあまり必要としないので、石が貴重にならない。ジェンツーペンギンは、アデリーよりは石が多いところに住んでいるので、アデリーほど石不足にならない

３　イワトビ、シュレーター、スネアーズ、フィヨルドランド、マカロニ、ロイヤルなどは、多くの場合草と石を両方使って巣作りをするし、石は大量にあるので、石不足にはならない

４　エンペラーは雪の上、キングは土の上、キガシラは草の上でヒナを産み育てるので、巣作りに石を必要としない

５　マゼラン、フンボルト、ケープ、ガラパゴスは、グアノや土の穴に巣を作るので、やはり石は必要でない

６　コガタ、ハネジロは草陰や家の床下などに巣作りするので、石は必要ない

　

…勢いで18種類すべて書いちゃいました。(^^;

アデリーにとって石が大切なのは、住環境にある石の量の需要と供給のバランスが生み出した独特の価値観だったのですね。(^^)

　

うんちくは以上でおしまいです。

これをお読みになられて、内容や英訳で「こうした方がいいよ」というご意見がありましたら、是非お聞かせ下さい。　また、最後までお付き合い下さった方、有り難うございました。m(_ _)m

　

　

【脚注（出典）】

注１：上田一生『ペンギン図鑑』ぶんけい(1997年)、60ページ。

注２：藤原幸一『ペンギンガイドブック』阪急コミュニケーションズ(2002年)、26-27ページ。

同内容は、http://kara-sen.cocolog-nifty.com/buntai/2008/02/post.html　にも。

注３：上田（前掲）『ペンギン図鑑』、65ページ。

注４：“infobooks/penguins/reproduction”, C-3-a項。（以下原文）“Adélies build nests of small stones. They are known to take stones from other Adélie nests. This stone-stealing behavior may be credited to the Adélies' nest-relieving display in which the returning penguin sometimes brings its mate a stone as a soothing gesture or greeting (Sparks and Soper, 1987).”

http://www.seaworld.org/infobooks/penguins/reproduction.html