2月14日バレンタインデーに
ハタイ先生おわかれの会が開催されました。
詳細はスパイス研究家・香取薫さんのBlogに丁寧に紹介されています。
ハタイ先生への愛があふれる、おわかれの会でした。
とくに９６歳の奥様の笑顔が素晴らしい
また昨日、「Dr.バット 愛を語る！」でご講演下さったインド・デリーのDr.Bheema Bhatから届いた手紙を紹介します。
こちらもバット先生からハタイ先生への愛と尊敬・感謝を感じる文章です。（英文原文です）
It is indeed a very sad and surprising news to know that Dr. Ben Hatai passed away. He was a great personality who dedicated his whole life for the service to the suffering humanity and also the spread of Ayurveda in Japan. It is irrepairable and a great loss not only to the Ayurveda society of Japan but also for all of us. He is always in my heart and I can never forget his affectionate encouragement. I pray God for his noble soul to rest in peace with the eternal Soul. My condolenses are to his wife and also all those who were closely connected with him. Dr. Ben Hatai never dies, he is with us always.
Let us all do good constructive work in the field of Ayurveda in Japan in the memory of DR.BEN HATAI.
Dr.Bheema Bhat
ハタイ先生おわかれの会が開催されました。
詳細はスパイス研究家・香取薫さんのBlogに丁寧に紹介されています。
ハタイ先生への愛があふれる、おわかれの会でした。
とくに９６歳の奥様の笑顔が素晴らしい
また昨日、「Dr.バット 愛を語る！」でご講演下さったインド・デリーのDr.Bheema Bhatから届いた手紙を紹介します。
こちらもバット先生からハタイ先生への愛と尊敬・感謝を感じる文章です。（英文原文です）
It is indeed a very sad and surprising news to know that Dr. Ben Hatai passed away. He was a great personality who dedicated his whole life for the service to the suffering humanity and also the spread of Ayurveda in Japan. It is irrepairable and a great loss not only to the Ayurveda society of Japan but also for all of us. He is always in my heart and I can never forget his affectionate encouragement. I pray God for his noble soul to rest in peace with the eternal Soul. My condolenses are to his wife and also all those who were closely connected with him. Dr. Ben Hatai never dies, he is with us always.
Let us all do good constructive work in the field of Ayurveda in Japan in the memory of DR.BEN HATAI.
Dr.Bheema Bhat
