ドイツからワーキングホリデーで来日した彼女は先日、日枝神社の山王祭に自分で縫ったしじら織の着物を着て参加しました。
結構タイトなスケジュールで和裁教室にてほぼ一ケ月で着物を仕上げて袖無しの半襦袢を三回のお稽古で縫い上げ、着付け教室で二回ほど着付けを習い山王祭に行きました。
インバウンド（Inbound）にお勧めの着物道楽だと思います。縫製は運針の練習から始めて全て手縫いです。
着物のサイズは身丈は肩から5尺（189ｃｍ）裄は2尺5分（77.49ｃｍ）です。
会話は殆ど翻訳ソフトに頼りました。（英語でしました）
なせばなる、なさねば成らぬ何事も、を体験しました。
彼女をサポートした会社はWorld Unite！です。
今後も御縁でどなたかに着物制作と着付をお教えする事になるかもしれませんね。 岩佐和裁
She came to Japan from Germany on a working holiday and recently attended the Sanno Festival at Hi-E Shrine in Akasaka, Tokyo wearing a SIJIRRA-ORI kimono that she sewed herself.
She had a very tight schedule, but she made the kimono at IWASA-WASAI-club in one month.
She then sewed a sleeveless HAN-JUBAN in three lessons.
She then learned how to wear a kimono twice at IWASA-KITUKE-club before going to the Sanno Festival.
I think this is a kimono hobby that is recommended for inbound tourists. The sewing starts with practicing stitching and is all hand-sewn.
The size of the kimono is 5syaku (189 cm) from the shoulder, and 2syaku5bu (77.49 cm) from the sleeve.
We used translation software for most of the conversation. (The language used was English.)
I experienced that if you try, you can do it, and if you don't try, you can't do it.
Kimonos, haori, and nagusa undergarments made from fabrics with dyed prints are among the kimonos on the market these days.
However, kimono fabrics are sold in the length of one kimono, and depending on the width of the fabric, the length of the sleeves and the width of the sleeves may not be the same as the measurements if the sleeves are long and the sleeves are wide.
Therefore, if you search for cotton print pattern fabric or cotton linen print pattern fabric on Google without limiting to kimono fabric, most of them will be Western-style fabrics, but a wide variety of fabrics including Japanese patterns will be hit on Rakuten.
The good thing about the kimono fabric is that you can buy it by the length you need for the kimono to be sewn. Even if the sleeves are long and wide, you don't have to worry about not being able to make them according to the measurements.
In addition, the length and width of the pattern can be adjusted, so I think that it is possible to cut the pattern more advancedly than the kimono material.
I'm not good at calculating the necessary length for cutting, but I left it to the cutting diagram in Excel. I bought about 500 cm.
I decided on the cutting width considering the seam allowance that I think is best for the width of the sleeve and the width of the body.
I made a women's unlined kimono (nagagi), but I made it 2 cm longer and 8 mm longer sleeves, taking into consideration the shrinkage of the fabric when washing in a washing machine.
Ordinary kimonos have a back seam, and most unlined kimonos have a back seam to reinforce the back seam.
However, there was an opinion that it would be difficult to put on if there was no seam on the back, so I sewed a seam on the center of the back and made a crease when folding.
In addition, there are many fabrics that are not dyed on the back side of the printed pattern of the clothes, so cuff fabric is used for the cuffs where it is easy to see the back side when worn. I set the finished width of the three folds to 11 cm so that the outer material can be seen to that extent.
In addition, the outer side of the front hem is turned up and the back side is easy to see, and the outer side is inlaid on the back side like a hiyoku.
As for the collar, the fabric this time is a little thick, so it's too thick when folded with a wide collar, so I used a bachi collar and left the side seams of the joint collar hanging open without sewing, so that the core of the collar can be inserted from there. did.
There is no inner lift to adjust the length, but since there is a 15 cm hem gap, you can adjust the length by a few centimeters only by folding the hem.
I think that the items necessary for the iron-clad appearance of the basic style of women's kimono are the ohashori and half-collar. I am thinking.
So, I decided to make a kimono that would correspond to the evolution of the yukata-like kimono, even if it was a basic kimono. The fabrics are also made of cotton, linen, cotton linen, etc., which are absolutely not suitable for formal wear, so I would like to create and sell kimonos, haori, and nagusa undergarments with a sense of playfulness, fashion, and comfort.
Kimonos made from Western cloth are sold on the Iwasaーwasai shopping page.
The videos created and uploaded by the manager are basically free, so please feel free to use them for learning Japanese dressmaking. (Terms of use are below)
Personal non-commercial editing is permitted.
However, use as materials such as pornographic images is not permitted.
We do not allow the use of adult/religious sites. We do not allow the use of sites that are offensive to public order and morals.
Redistribution and use of websites created by HP are not permitted.
I am a Malaysian girl who is quite obsessed with clothes, particularly cultural and traditional clothing and alternative fashion (though you'd never guess just looking at me).
