「E．Ｔ」のオーバー・ザ・ムーンの意味とは？

　きのうの１月２５日の「笑っていいとも！」を職場で見ていたらあるコーナーで、英語で「Ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　Ｍｏｏｎ」とは、お月様を横切る意味だけではなくて、”有頂天になる”という意味もあることを知りびっくり！それと同時にはたと来た！

　そうか！「Ｅ．Ｔ」でエリオット君とＥ．Ｔがハロウィンの夜に自転車で満月を横切るシーンがあったが、スピルバーグは、きっとエリオット君とＥ．Ｔが友達になり嬉しくてしょうが気持ちを月に託したのだ。それこそ、有頂天になった気持ちを表現したかったに違いない。