(息子のおみやげぇ、ホークスのお菓子と好物の梅が枝餅・・・どちらも食い物!)
写真のクリアファイルに書いてある言葉
「あいらしかね」
ちなみに使い方は、こう
今回の帰省は友達に会いまくりだったので、懐かしい言葉に触れることが多かった。
マチャヒコも同じ気持ちだったらしい。
「シルシカーって言われた!懐かしすぎる」
シルシー・・・面倒くさいって意味。
元同僚が「腹かいたもんねぇ」と言ってたな。
腹かく・・・怒る。
かてて・・・入れて、とか加えての意味。
例文「飲みに行くとや?俺もかててやらんね」
なんか、人ごとみたいに言ってるけど、自分が入りたい時こんな風に言いますね。
そう、人ごとみたいに言う良い例が「来る」
福岡弁の場合「行く」を「来る」と言います
「来る、来る、来るけん、待っとってぇ、絶対来るけん」
「行く、行く、行くから、待ってて、絶対に行くから」と言う意味です。
私も流石にこれは使わなくなりましたぁ。
福岡以外では意味不明???ですから。
実家の母がよく電話で使う言葉。
「お父さんね、入院したとよ。 ふらふらするって言うけんね・・・・もうぎょうらしかっちゃん!!」
ぎょうらしか・・・うるさく言う、大げさだ、の意味。
いつも、にべもない母です。
写真のクリアファイルに書いてある言葉
「あいらしかね」
ちなみに使い方は、こう
今回の帰省は友達に会いまくりだったので、懐かしい言葉に触れることが多かった。
マチャヒコも同じ気持ちだったらしい。
「シルシカーって言われた!懐かしすぎる」
シルシー・・・面倒くさいって意味。
元同僚が「腹かいたもんねぇ」と言ってたな。
腹かく・・・怒る。
かてて・・・入れて、とか加えての意味。
例文「飲みに行くとや?俺もかててやらんね」
なんか、人ごとみたいに言ってるけど、自分が入りたい時こんな風に言いますね。
そう、人ごとみたいに言う良い例が「来る」
福岡弁の場合「行く」を「来る」と言います
「来る、来る、来るけん、待っとってぇ、絶対来るけん」
「行く、行く、行くから、待ってて、絶対に行くから」と言う意味です。
私も流石にこれは使わなくなりましたぁ。
福岡以外では意味不明???ですから。
実家の母がよく電話で使う言葉。
「お父さんね、入院したとよ。 ふらふらするって言うけんね・・・・もうぎょうらしかっちゃん!!」
ぎょうらしか・・・うるさく言う、大げさだ、の意味。
いつも、にべもない母です。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます