ちびっ子が方言使うのって可愛いんだよねー。
帰省時、4歳姪っ子ちゃんが発した「かるう」が久々過ぎてシビレました(笑)
そんな話を職場で話してたら、教えてもらった「方言チャート」
方言に関する質問に答えていくと、出身地が当たる、というもの。
やってみたら、福岡の豊前地方となりましたー惜しい!
1個「これどっちかなー?」って思った質問を、答えた方と逆の答えにして進んだら見事大分出身となりました(^o^)/
大分は豊後の国だから豊前とはお隣同志だし方言も近いんだろうね。
これ、大学のサークルでやったら盛り上がっただろうなー。
東北も関西も九州に至っては佐賀以外そろってたもんね。
ちなみに「かるう」は「背負う」で、「ランドセル背負って」は「ランドセルかるって」です。
元々千葉に住んでたから、大学でまた上京した時に「かるう」は大分弁だってことはわかってたけど、「背負う」に変換するのに違和感があって。
「背負う」じゃないんだよ、「かるう」なんだよーって気持ち悪かった記憶があります。
あと、大分は語尾「~な」が多いから、こっちで男の子が「〇〇でね」って「ね」をいっぱい使ってて気持ち悪かったなー。
そんな私も大分暮らしは8年程度だから圧倒的に千葉県民歴の方が長いんだけどね(^_^;)
帰省時、4歳姪っ子ちゃんが発した「かるう」が久々過ぎてシビレました(笑)
そんな話を職場で話してたら、教えてもらった「方言チャート」
方言に関する質問に答えていくと、出身地が当たる、というもの。
やってみたら、福岡の豊前地方となりましたー惜しい!
1個「これどっちかなー?」って思った質問を、答えた方と逆の答えにして進んだら見事大分出身となりました(^o^)/
大分は豊後の国だから豊前とはお隣同志だし方言も近いんだろうね。
これ、大学のサークルでやったら盛り上がっただろうなー。
東北も関西も九州に至っては佐賀以外そろってたもんね。
ちなみに「かるう」は「背負う」で、「ランドセル背負って」は「ランドセルかるって」です。
元々千葉に住んでたから、大学でまた上京した時に「かるう」は大分弁だってことはわかってたけど、「背負う」に変換するのに違和感があって。
「背負う」じゃないんだよ、「かるう」なんだよーって気持ち悪かった記憶があります。
あと、大分は語尾「~な」が多いから、こっちで男の子が「〇〇でね」って「ね」をいっぱい使ってて気持ち悪かったなー。
そんな私も大分暮らしは8年程度だから圧倒的に千葉県民歴の方が長いんだけどね(^_^;)