台湾の信号機です。
赤信号の時はいたって普通。
下の部分が青信号なのですが、これがとっても可愛いのです。
先ほどまで赤い人が居た所は残りの秒数。
そしてこれが歩いているのです!!
足の位置が上の画像と違うの判るかな~。
秒数が少なくなると青人間が走ります
走ってる姿がなんともカワイイのです。
どこの信号もコレでした。台湾の人って大阪人よりせっかちなのかな~。
+ + + +
今日と昨日はアトリエにんじん畑でした。
絞り染めの絞りの作業です。みんな必死で糸と針と布と格闘。
来月の1回目は染めの作業です!!その時は画像載せますね♪
アトリエの子供達からのリクエストにお答えして台湾のおもしろ画像を撮ってきました。
ホテルのルームサービスのメニューです。
へんな日本語が。。。拡大してみると。。。
お粥にトリニクのぼろ切れ????
もうひとつ。
玉子ボーロ。。。大阪では乳ボーロとも言いますが、とんでもないネーミングが!!!
「コロクソ!!」なんてことでしょう!!
さらに側面にはこんなメッセージが。。。
これは別に変じゃないか・・・。考えすぎ(笑)
日本語をパッケージに使うと売れるらしく間違った日本語があふれかえってます。
みんな楽しんでもらえたかな~。
これにて台湾話はおしまいです
赤信号の時はいたって普通。
下の部分が青信号なのですが、これがとっても可愛いのです。
先ほどまで赤い人が居た所は残りの秒数。
そしてこれが歩いているのです!!
足の位置が上の画像と違うの判るかな~。
秒数が少なくなると青人間が走ります
走ってる姿がなんともカワイイのです。
どこの信号もコレでした。台湾の人って大阪人よりせっかちなのかな~。
+ + + +
今日と昨日はアトリエにんじん畑でした。
絞り染めの絞りの作業です。みんな必死で糸と針と布と格闘。
来月の1回目は染めの作業です!!その時は画像載せますね♪
アトリエの子供達からのリクエストにお答えして台湾のおもしろ画像を撮ってきました。
ホテルのルームサービスのメニューです。
へんな日本語が。。。拡大してみると。。。
お粥にトリニクのぼろ切れ????
もうひとつ。
玉子ボーロ。。。大阪では乳ボーロとも言いますが、とんでもないネーミングが!!!
「コロクソ!!」なんてことでしょう!!
さらに側面にはこんなメッセージが。。。
これは別に変じゃないか・・・。考えすぎ(笑)
日本語をパッケージに使うと売れるらしく間違った日本語があふれかえってます。
みんな楽しんでもらえたかな~。
これにて台湾話はおしまいです
台湾行ってたんだ~♪
親娘二人旅なんて、楽しそう~
makiと行くと、色々知ってていいんだろうなぁ。プチトマトの飴がけも美味しそうだよ
お茶を買いつけに行くなんて、恰好いいなぁ
なのにもう行きたくなってしまってる怖いわ~
1年分美味しい烏龍茶飲もうと思ったら、台湾に行ってでも買うほうが絶対安い!!
と私は思うんだけど。。。多分。。。きっと・・・。
プチトマトメンバーひとりゲットかな?
主人と行くとあちこちのレストランに行って、
お酒も飲むので(主人のみ)結構な金額になるけれど、
娘とはB級グルメとスイーツ三昧だったので殆んどお金使わず
家計に優しい旅行でした♪