小生 下ネタ大好きですので
その 「下」 の 公家の世界での 隠語ですが
ひと昔前に 京都の いと やんごとなき 家柄出の 同僚に
まことしやかに 伺いましたのが
お小水の 方が 「 おじゃじゃ 」
と 何となく 解る様な気が その用達し時の 発する 音から来るのでしょうか(^ω^)
では
💩 は となりますと 「おとう」 と
禅宗では 御手洗いの場所を 「東司(とうじ)」と言う とか その「 東(とう)」 から が
隠語の 語源らしい⁉️
事の真偽 は 承知致しませんが
公家の世界に精通した方からお伺いした話題です
「まろ は おじゃじゃに 行くんで ありんすぅ」
「ありんす」 は おいらん 言葉でしたねぇ〜(林家 木久扇風)
小社では 💩に行って来る 事を
「おとう」 に‼️
と言って来ますと
うちは
いと やんごなき 旅行代理店です😹
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます