トイレ

みなさん、まいあさ　ちゃんとトイレへ　いっていますか？

さて、トイレは英語（えいご）で　なんというでしょう？
しっていますか？

じつは、トイレのいいかたは　日本語（にほんご）といっしょで
英語（えいご）でもたくさんあるんです！
日本語（にほんご）では、トイレ・おてあらい・けしょうしつ・べんじょ
といういいかたが　ありますね。
英語（えいご）では
toilet　（トイレット）　トイレ・公衆（こうしゅう）トイレ
bathroom　(ベスルーム)　おうちのトイレ
rest room　（レストゥルーム）　《劇場（げきじょう）や映画館（えいがかん）の》トイレ
powder room　（パウドォールーム）　女性（じょせい）のおてあらい
といった　いいかたがあるんです。

たくさんありますね！！
いいかたによって、すこしづつ　いみが　かわるんです。
bathroomは「おふろ」といういみもあるけど、アメリカでは　おふろもトイレも
いっしょの　へやにあるので　トイレもおなじいいかたなんです。
rest roomはすこし　ていねいな　いいかたで
日本語（にほんご）の「おてあらい」と　おなじような　ことばです。
powder roomは、おんなのひとが　おけしょうもできる　ひろいトイレのことで
日本語（にほんご）の「けしょうしつ」と　おなじいみの　ことばです。

みなさんは、どんなトイレにいったことが　ありますか？