M's English  ミカせんせいのえいご

えいごっておもしろい。
えいごってたのしい。

かかし

2007-10-12 | もの
みなさん、「かかし」を みたことが ありますか?

はたけ や たんぼ に からすが きて
そだてている おこめ や やさい を たべてしまわないように
からす を おどかすために たてておく にんげん くらい おおきな
にんぎょう を「かかし」と いいます。

「かかし」は英語(えいご)でscare crow(スォゥ クゥ)といいます。
scare  = びっくりさせる・こわがらせる
crow = からす
からすを びっくりさせる。といういみです。

せんせいは、 ずっとまえ たんぼのなかに
マネキンの「かかし」がたってるのを みたことがあります。
カラスだけじゃなくて せんせいも、びっくり!!しました。