１０がつ

きのう、１０がつに　なりましたね。
つめたい　かぜがふいて、すっかり　秋（あき）っぽく　なりました。

１０がつは英語（えいご）で、October（アクトウボォ）といいます。
むかしの　ローマのことばで
oct　＝　８
ber ＝　～番目（ばんめ）の月（つき）
といういみなんです。

９がつのときと　おなじように
３がつを　１がつとして、かぞえてみてください。
ちゃんと、１０がつは　８ばんめのつきですね。

１０がつは、ハロウィーンがありますね。
みんなは、ハロウィーンパーティーはするのかな？

うんどうかい

うんどうかい　が　もうおわった　ひとや
まだこれからの　ひとも　いると　おもいますが
みなさん、うんどうかいは　すきですか？

「うんどうかい」を英語（えいご）では、なんと　いうでしょう？
じしょ　で　しらべてみると
school sport, sports meet, sports day, athletic meet, field day．．．
などが　でてくると　おもいます。

でも、このことばたちは　日本（にほん）の「うんどうかい」とは
すこし　いみが　ちがうんです。

日本（にほん）では、みんなで　たのしく　おどったり
おとうさん　や　おかあさん　が　みにきてくれたり、みんなで　おうえん　をしたり
いっしょに　おべんとうを　たべたり、チームにわかれて　きょうそうしたりしますね。

アメリカのschool sport(スクゥーゥ　スポートゥ)やsport meet（スポートゥ　ミィートゥ）
というのは、りくじょうぶ　や　スポーツのとくいなひとだけが　きろくを　はかるんです。
競技大会（きょうぎたいかい）や記録会（きろくかい）の　ような　かんじです。
アメリカには、日本（にほん）のような　たのしい「うんどうかい」は　ありません。

日本（にほん）にあるような「うんどうかい」を
もし、英語（えいご）で　いうとしたら、sports festival（スポートゥ　フェストボゥ）
という　ことば　が　ぴったり　なんです。
sports　＝　スポーツの
festival　＝　おまつり

９がつ

９がつになりましたね。

ようちえん、しょうがっこう、ちゅうがっこう、こうこう　へ　いっている　みなさん
ひさしぶりの　がっこうは　どうでしたか？
ともだちとあえて　たのしかったですか？

９がつは、英語（えいご）で September （セプテンボォー）といいます。
むかしの　ローマのことばでは
sept は７、ber は、～番目（ばんめ）の月（つき）といういみなので
September は、７ばんめの月（つき）という　いみなんです。

あれ？
でも、９がつなのに　どうして　７ばんめの月（つき）なんでしょうか？
おかしいですね。

じつは！むかしむかし。
いちねんのはじまりは、３がつ　だったんです！！
３がつ　を　１として　じゅんばんに　かぞえてみてください。
９がつは　ちゃんと　７つめなんです！！

はなび

みんなは、もう　はなびを　みましたか？
きのうは、びわこで　きれいな　はなびが　あがりましたね。
せんせいは、ざんねんながら　みられなかったけれど
らいしゅう、はなびを　みようと　おもっています。

はなびを英語（えいご）で
fireworks（ファイオォー　ウァークス）といいます。
fire は　火（ひ）という　いみなのは、しっているひとも　おおいと　おもいます。
work　は　しごと　といういみもあるけれど
さくひん　や　しかけ　という　いみもあります。

はなびは　火（ひ）を　しかけて　きれいな　さくひんが
できるので　fireworks　という　なまえなんです。

せんせいは、ちいさな　はなびが　たくさん　あがるのが　すきです。
みんなは、どんな　はなびが　すきなのかな？

８がつ

きょうから８がつですね。
８がつは英語（えいご）でAugust（アゥグストゥ）といいます。

ローマで　はじめての　おうさまは、Augustus（アウグストゥス）というひとでした。
アウグストゥスは、７がつのカエサルの養子（ようし）です。
養子（ようし）とは、血（ち）はつながっていないけれど
そのひとのこどもに　なることです。

アウグストゥスも　とてもつよいひとでした。
そして、たたかいに３かい　かったことを　きねんして
アウグストゥスのうまれた月（つき）をAugustとよぶようになりました。　

親子（おやこ）で、月（つき）のなまえになっているなんて
とっても　すごいですね！！

うみのひ

きょうは、うみのひ　ですね。

「うみのひ」は英語（えいご）で、Marine Day（モリーン　デイ）といいます。
うみ　からの　めぐみに　かんしゃして
たいせつな　うみについて　ちゅうもくして　かんがえて
にほんの　これからの　せいちょうを　ねがう日（ひ）です。

そして、せかいには、もうひとつ「うみのひ」があります。
世界海の日（せかいうみのひ）です。
＝World Maritime Day（ウォールドゥ　メロタァィンデイ）
まいとし、９がつの　さいごのしゅうの　どれかのひに　きまって
せかいじゅうで、いろんなイベントが　ひらかれます。

うみは、わたしたちにとって
とても　たいせつな　ものなので、このような日（ひ）が　できたんですね。

たなばた あまのがわ

たなばた　ですね。
みなさんのすむところは、はれてますか？
それとも　あめですか？
せんせいのすむところは、はれています。

きょうは、そらのうえで
ひこぼし　と　おりひめさま　が、たのしくデートできそうですね。

「たなばた」は、もともと　ちゅうごくの　ぎょうじです。
それが、日本（にほん）につたわってきました。
なので、アメリカやイギリスには　たなばたが　ありません。

もし、英語（えいご）で　たなばたのことを　いうとしたら
Star Festival（ストォーフェスティボォ）といいます。
Star　＝　おほしさま
Festival　＝　おまつり
「おほしさまのおまつり」という　いみです。

ちなみに、あまのがわは milky way （ミルキィウェィ）といいます
milky (ミルクの)
way　（みち）
「ミルクのみち」という　いみです。

あまのがわを　よくみると、ミルクがこぼれたようにみえませんか？
むかしのギリシャのかみさまのおはなしで、
いちばんえらいかみさまのゼウスのおよめさんが
あかちゃんのころのヘラクレスに、おっぱいをあげたときに
ミルクがこぼれてしまって、あまのがわが　できたといわれています。

しゃしんは、せんせいが「あまのがわ」をイメージして
つくったケーキです。おいしそう？？

７がつ

きょうは、どうして７がつを　july（ジュラィ）と　いうようになったのか？
について　おはなし　します。

むかし、ローマにJulius Caesarというなまえのヒーローがいました。
Julius Caesar　英語（えいご）のはつおんでいうと　ジュリァス　スィーザーです。
ラテン語（ご）のはつおんでいうと、ユリウス・カエサルといいます。
日本（にほん）では、どちらのはつおんでも　つうじますが
ラテン語（ご）のほうが　ゆうめいです。

カエサルは、とっても　つよくて、あたまがよくて、ぶんしょうを　かくのも
とくいな　ひとでした。　

カエサルは、１年（ねん）を３６５にち（＋１／４にち＝うるうどし）と　きめたひとです。
たいせつな　ひにちを　きめた　カエサルに　そんけいのきもち　をこめて
カエサルのうまれた７月（つき）をJuliusと　よぶようになりました。
それが　すこしづつ　へんかして　july　になりました。

じぶんのなまえが、月（つき）のなまえに　なるなんて
とっても　すごいですね！！！

６がつ

６がつになりましたね。
５がつになったときに、５がつを英語（えいご）で
どうしてMAYというようになったかというおはなしをしましたが
６がつにも　おはなしがあります。

６がつは英語（えいご）で　June（ジューン）　といいます。
Juneは、ローマのかみさまのおはなしにでてくる
Juno（ジュノー）という　おんなのこのかみさまのなまえから　なまえがつきました。

ジュノーは、いちばんえらい　かみさまと　けっこんをしているので
おんなのこのかみさま　では　いちばんえらいんです。
そして、ジュノーは「けっこん」と「かぞく」の　かみさまなんです。

みなさん。「ジューンブライド」ということばを　しってますか？
ヨーロッパでは、むかしから６がつに　けっこんすると、しあわせになれる。
という　いいつたえが　あります。

それは、６がつが「けっこん」と「かぞく」のかみさまのジュノーに
まもまれてる　つき　だからなんです。

ははのひ

きょうは、ははのひ　です。

ははのひ　の　プレゼントは、カーネーションがゆうめいですね。
はじめにカーネーションを　おかあさんにプレゼントしたのは
アメリカにすむ　アンナという　おんなのこ　でした。

アンナのおかあさんは、はやくに　おっと　をなくして
ひとりで　こどもたちを　そだてました。
でも、たくさん　はたらきすぎて　しんでしまいました。
そのあと、アンナは　おかあさんの　しんだ５／９に　
いっしょうけんめい　そだててくれた　おかあさんへ
ありがとう。の　きもちを　こめて
しろいカーネーションを　おくりました。　

それに　かんどうした　まわりの　みんなが
まいとし、そのひに　アンナのおかあさんが　すきだった
あかいカーネーションをプレゼントしあうように　なりました。

それが「ははのひ」の　はじまりです。

アンナはとても　やさしくて、すてきなおんなのこですね。
みなさん。
おかあさんが　いることを　あたりまえだと　おもわないで
おかあさんに　なんでも　してもらうのを　あたりまえだと　おもわないで
ちゃんと　ありがとう　をいって
おかあさんに　かんしゃを　しましょう。